octavius caesar nondum viginti anno

octavius caesar nondum viginti annos natus consulatum invasit, novamque proscriptionis tabulam proposuit: quae proscriptione syllana longe crudelior fuit: ne tenerae quidem aetati pepercit. puerum cuius atilius nomen erat octavius coegit togam virilem sumere, ut tamquam vir proscriberetur.Atilius, protinus ut e capitolio descendit, in tabulam relatus est. Desertum deinde a comitibus ne mater quidem proe metu recepit. Puer itaque fugit, et in silvis aliquandiu delituit. Cum vero inopiam ferre non posset, e latebris exiit et se praetereuntibus indicavit, a quibus interfectus est

Resultaten (Frans) 1:

Octave César saisi le consulat était pas encore vingt ans, une nouvelle table de proscription, à savoir: la proscription beaucoup plus cruel de Sylla était, en effet, de sorte que leur âge tendre, nous a épargné. le jeune homme, dont le nom était Atilius octavius ​​et les obligea à prendre la toge de la virilité, qu'il considérait comme un proscriberetur.Atilius, dès qu'il est descendu du Capitole, dans les tableaux de lui être versée. Puis, à partir du désert pour rejoindre ses compagnons, même une mère, de peur d'une attaque. L'enfant, ensuite, fui, et dans les bois pour un peu de temps avait passé. Lorsque, cependant, ne serait pas en mesure de supporter les privations pour, et il lui a été dit, sortit, et jusqu'à des profondeurs, dont vous mettez à mort