Ibi stipendium militibus a scribā iuxta regem sedenti forte dabatur. Mucius tribunali accessit et, quod regem numquam viderat, scribam pro rege occidit.
Daar, de soldaten uit de secretaris van de koning mocht zitten. Mucius hij de rechterstoel naderde, en, als de koning nog nooit had gezien, de secretaris in plaats van de koning doodde hij.