scripsit etiam septem sive octo lib

scripsit etiam septem sive octo libros hos: Cirin Aetnam Culicem Priapeia Catalepton Epigrammata Copam Diras. postea ortis bellis civilibus inter Antonium et Augustum, Augustus victor Cremonensium agros, quia pro Antonio senserant, dedit militibus suis. qui cum non sufficerent, his addidit agros Mantuanos, sublatos non propter civium culpam, sed propter vicinitatem Cremonensium: unde ipse in bucolicis “Mantua vae miserae nimium vicina Cremonae” (9.28). amissis ergo agris Romam venit et usus patrocinio Pollionis et Maecenatis solus agrum quem amiserat meruit. tunc ei proposuit Pollio ut carmen bucolicum scriberet, quod eum constat triennio scripsisse et emendasse. item proposuit Maecenas Georgica, quae scripsit emendavitque septem annis. postea ab Augusto Aeneidem propositam scripsit annis undecim, sed nec emendavit nec edidit: unde eam moriens praecepit incendi. Augustus vero, ne tantum opus periret, Tuccam et Varium hac lege iussit emendare, ut superflua demerent, nihil adderent tamen: unde et semiplenos eius invenimus versiculos, ut “hic cursus fuit” (1.534), et aliquos detractos, ut in principio; nam ab armis non coepit, sed sic “Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena
carmen, et egressus silvis vicina coegi
ut quamvis avido parerent arva colono,
gratum opus agricolis, at nunc horrentia Martis
arma virumque cano

Resultaten (Nederlands) 1:

schreef ook zeven of acht van deze boeken: Cirin Aetna mug Priapea Catalepton Epigrammata COPAM Furies. als gevolg van de burgeroorlog tussen Antony en Augustus, vervolgens, Augustus, de overwinnaar van Verona, de velden, want het is voor Antonio bewust van was geworden, en aan zijn soldaten. die, als ze niet voldoende zijn voor het land van Mantua Om dit voegde hij eraan toe, weggenomen, niet vanwege de schuld van de burgers, maar op grond van de buurt van Cremona, die hij noemt in het Eclogues "van Cremona, Mantua, helaas, te dicht bij de armen" (9.28). Het land kwam naar Rome en had het gebruik van patronage Pollio en mecenas verloor slechts één veld dat verdiend had verloren. bucolische Pollio, aan te nemen van een set te schrijven aan hem, dus dat wordt vastgesteld dat de afgelopen drie jaar te hebben geschreven en zij bekeerden zich. punt voorgesteld om een Maecenas Georgica zijn, en hij schreef ze emendavitque zeven jaar. Hij schreef elf jaar later door Augustus Aeneidem voorgesteld, maar verbeterd noch gepubliceerd, dus het is stervende besteld verbrand. Augustus, echter, dus je hoeft alleen maar vergaan, Tuccam bevolen om deze wet te wijzigen, en Varius, moeten we verwijderd, er is niets dat ze zou toevoegen, echter, en dus werd gevonden en onvolledig is, voor zijn verzen, opdat 'dit proces was "(1.534), en sommige, zoals ze in het begin; Want uit de armen, is nog niet begonnen, maar in de weg "Het was mij, die een slim was geweest, hij speelde met haver
, en Hij ging naar buiten in het bos in de buurt van het station
, zodat al te popelen om hen voor te bereiden op de velden en voor de vreemdeling,
een lust voor het werk van de boeren, maar nu met overeind van Mars,
ik zing van wapens en een man