praefantibus ad recensionem nostram Herodoteam liceat nobis illum in nonnullis solitum editionibus conspectum de sermone et dialecto jam illa de causa brevissimis absolvere verbis
vooropstellen om onze herodoteam toegestaan om hem in een aantal edities van de gebruikelijke weergave van taal en dialect van de zaak, nu de kortste volledige woorden