quo minus testaretur adultum iam esse Britannicum, veram dignamque stirpem suscipiendo patris imperio, quod insitus et adoptivus per iniurias matris exerceret.
dat Britannicus was nu uit dat niet zo was, de regering van de ware en waardige opvolger van zijn vader, dat de loutere erkenning en goedkeuring, door de wandaden van zijn moeder.