Cui tradas, Lupe, filium magistroqu

Cui tradas, Lupe, filium magistro
quaeris sollicitus diu rogasque.
Omnes grammaticosque rhetorasque
deuites moneo: nihil sit illi
cum libris Ciceronis aut Maronis; 5
famae Tutilium suae relinquat;
si uersus facit, abdices poetam.
Artes discere uolt pecuniosas?
Fac discat citharoedus aut choraules;
si duri puer ingeni uidetur, 10
praeconem facias uel architectum.

Resultaten (Nederlands) 1:

Aan wie, Lupus, de zoon van de kapitein van de
die zich zorgen voor een lange tijd dat je toevertrouwen je bent.
Alle grammaticosque rhetorasque
vermijden, ik waarschuw u: hebben niets te maken
met de boeken van Cicero of Maro; 5
reputatie Tutilius zijn verlof,
indien de richting doet ontkennen dichter.
Ram wil leren hoeveel geld?
Heeft leren luit of piper,
als de jongen genie, zo lijkt het, 10
maken hem tot een veilingmeester of een architect.