Ik, Bernardus de Rosbais en William

Ik, Bernardus de Rosbais en William de Ostborg, officiële Castellani, willen we bekend zijn dat ik, zowel in de aanwezigheid en in de toekomst, dat na een lange discussie, die op de eerste abt van St. Bertin en Igrauen van Erneghem elkaar waren, en ten slotte cumpermiserunt award een arbiter, dat wil zeggen van de Sedelghem en Hugo van Gosine ruga, waarvan de samenstelling wordt geconcentreerd, dat de abt gekocht rechtmatig van dezelfde Igrauen van Erneghem vier maatregelen van het land, waarvan de naam is Bodes Hofstede 2 ½ maatregelen en merch anden sud ende 1 ½ maatregelen, dit is een 3-of maatregelen. Voornoemde echter Ingrauen en zijn vrouw, toen hij ontslag nam en in de hand van de abt is hetzelfde, en de aarde, en werd opgeroepen om de manier waarop zijn vader had hem vrij gegeven, en dat de aanwezigheid van deze schabinis, R. Uit de Ettelghem, John, Gosuin, H. De Ruga, I. Buc, B. de Raswal, B. de Wulpen, Wo. Verontruste, D. De Heil, B. de Bredene, bastaard, W. Schinkel, W. De Wulf, de abt, en de beschermheilige, nadat hij in zijn hand had, hetzelfde land vrij, in de hand van de telling hebben dezelfde vrij gelaten, vanaf het moment dat hij komt in de hand zou moeten hebben, gaf haar aan haar voor altijd in de vergoedingen van de Ingrauen te houden van de voornoemde; waar hij een meester in het geven van een tiende van Bertini afgerond komt in Erneghem van elke vordering en de service die zij beweerden was een lange tijd voordat hetzelfde Ingrauen. Gedaan in de aanwezigheid van mannen te tellen H. Sac, William, de zoon van Gertrudis, R. Bose, St. De Zoon Weitini Man, D. De Kortrijk, en zijn broer, en R, W. verontrust, B. De Raswal, B. De Wulpen, W. Schikel, W. De Wulf, L. De notaris is, B. De Morken. 200 ° 10 ° ° gedaan in het jaar des Heren 1000, in de maand februari, in de tijd van Philip, de graaf van Namucensis.

Resultaten (Nederlands) 1:

Ik, Bernard Rosbais en William de Ostborg, Officiële Castellani Willen we bekend Van are DAT ik, zowel in de Aanwezigheid en in de Toekomst geeft na Een lange discussie te sterven op de Eerste abt van St. Bertin toegevoegd Igrauen van Erneghem Elkaar Waren en tien Slotte cumpermiserunt award Een scheidsrechter geeft wil Zeggen van Sedelghem en Hugo van Gosine rimpel, Waarvan van Samenstelling Wordt geconcentreerd, geeft abt Gekocht rechtmatig van dezelfde Igrauen van Erneghem vier Maatregelen van Het Land, Waarvan de naam is Bodes Hofstede 2 ½ maatregelen en merch anden sud ende 1 ½ maatregelen, this is a 3-of maatregelen. Voornoemde Echter Ingrauen en Zijn vrouw, Toen HIJ ontslag voor en in de kant van de abt is hetzelfde, en aarde, en Werd opgeroepen OM de Manier Waarop Zijn vader had zoom Vrij gegeven, En dat de Aanwezigheid of this schabinis R. Uit van de Ettelghem, John, Gosuin, H. de Ruga, I. Buc, B. de Raswal, B. de Wulpen, Wo. Verontruste, D. De Heil, B. de Bredene, bastaard, W. Schinkel, W. De Wulf, de Abt, en de beschermheilige, nadat HIJ in Zijn hand had hetzelfde land Vrij, in de de hand van de veelzeggende Hebben dezelfde Vrij gelaten, van het moment dat DAT HIJ Komt in de de hand Zou moeten Hebben, GAF aan Haar for Haar Altijd in de Vergoedingen van Ingrauen je Houden van de voornoemde; Waar HIJ Een meester in Het Geven Van Een tiende van Bertini Afgerond Komt in Erneghem van Elke vordering toegevoegd aan de dienst op de ZIJ beweerden was Een lange Tijd voordat hetzelfde Ingrauen. Gedaan in de Aanwezigheid van mannen u tellen H. Sac, William de zoon van Gertrude R. Bose, St. De zoon Weitini Man, D. De Kortrijk, en Zijn Broer, en R, W. verontrust, B. De Raswal, B. De Wulpen, W. Schikel, W. De Wulf, L. De Opmerking: Dit, B. De Morken . 200 ° 10 ° ° des Heren Gedaan in het Jaar 1000, in de maand februari, in De Tijd van Philip, de graaf van Namucensis.