Ceres timida ubique fuliam quaerit et clamat: proserpina, ubi es Proserpina, responde! Flet et per noctem obscuram errat, sed filiam nusquam invenire potest
Ceres, en riep, vol angst, zoekt overal Fuli: Proserpina, waar ben je Proserpina, en reageren allemaal met geween, en zwerft door de donkere nacht, voor de kinderen kan zijn nergens te vinden