Aeneas ripam celer evadit. Subito

Aeneas ripam celer evadit.



Subito sub rupe muros latos conspicit, moenia flumine flammarum circumdata.



Porta est ingens. Stat ferrea turris.



Ibi sedens Tisiphone vestibulum servat noctesque diesque.



5 Hinc gemitus et saeva verbera, stridor ferri tractaeque catenae sonant.



Tartarus patet in praeceps bis tantum, quantum ad caelum ascendit Olympus.



Hic corpora scelerata crudeles poenas dant.

Si linguas centum oraque centum et ferream uocem habeam, neque

omnes scelerum formas neque omnia poenarum nomina percurrere possim.

Resultaten (Nederlands) 1:

Aeneas bank snelle ontsnapping. Plotseling ziet hij de grote rotswanden, de muren van de vlammen rond de rivier. poort is enorm. Er staat de ijzeren toren. Er zitten in het hof van Tisiphone houdt dag en nacht. 5 Om deze reden, en het gekreun van de wrede vernederingen, het gerinkel van ijzer en het geluid van het slepen van de ketens. Tartarus twee keer zo veel in het geval van een steile, voor zover hij naar de hemel Olympus. Hier, de lichamen van de goddelozen, die zijn wreed, het betalen van de boete. Als honderd tongen, honderd monden en de stem ik heb een ijzeren, noch de namen van al het verhaal van alle misdaden, noch om door de vormen van de zaak.