Caesar rursus ad vexandos hostes pr

Caesar rursus ad vexandos hostes profectus magno coacto equitum numero ex finitimis civitatibus in omnes partes dimittit. Omnes vici atque omnia aedificia quae quisque conspexerat incendebantur, pecora interficiebantur, praeda ex omnibus locis agebatur; frumenta non solum a tanta hominum iumentorumque multitudine consumebantur, sed etiam anni tempore atque imbribus procubuerant, ut si qui etiam in praesentia se occultassent, tamen his deducto exercitu rerum omnium inopia pereundum videretur. Ac saepe in eum locum ventum est tanto in omnes partes dimisso equitatu, ut modo visum ab se Ambiorigem in fuga circumspicerent captivi nec plane etiam abisse ex conspectu contenderent, ut spe consequendi inlata atque infinito labore suscepto, qui se summam a Caesare gratiam inituros putarent, paene naturam studio vincerent, semperque paulum ad summam felicitatem defuisse videretur, atque ille latebris aut silvis aut saltibus se eriperet et noctu occultatus alias regiones partesque peteret non maiore equitum praesidio quam quattuor, quibus solis vitam suam committere audebat.

Resultaten (Italiaans) 1:

Cesare, avendo nuovamente marciato a molestare il nemico, dopo aver raccolto un gran numero di cavalli dagli stati confinanti, li spedisce in tutte le direzioni. Tutti i villaggi e tutti gli edifici, che ogni beheld, erano in fiamme, il bestiame uccisi, dal bottino veniva guidato fuori da tutte le parti; tanta moltitudine di uomini e di bestie dal mais non solo veniva consumata, ma anche il periodo dell'anno e le tempeste, in modo che se qualcuno si fosse nascosto per il momento, a quanto pare, tuttavia, che devono perire per mancanza di tutte le cose, un esercito, aspirato. E spesso è venuto a che punto è la cavalleria e inviato all'estero in tutte le direzioni, egli, come i prigionieri hanno dichiarato Ambiorix aveva appena poi stata vista da loro in volo, e non era nemmeno passato fuori di vista, in modo che la speranza di sorpasso, e sforzi illimitati essendo stati costretti su di noi, che dicono dovrebbe acquisire il maggior favore dall'imperatore, quasi natura vinto per il loro ardore, e continuamente, un po 'solo sembrava voler completare il successo, e le nascondigli luoghi e boschi, e, nascosto dalla notte o nei boschi per altri distretti e quartieri, senza maggiore protezione di quella di quattro cavalieri, a cui insieme si avventurò a confidare la sua vita.