Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppi

Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, Quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum: sapias, vina liques, et spatio brevi Spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Resultaten (Nederlands) 1:

Of Jupiter heeft toegewezen om u veel meer winters of dit onze laatste, die nu slijt de Tyrreense zee: je verstandig bent, stam van de wijn, en je lange hoop om een ​​korte periode. Terwijl we spreken, afgunstige tijd is: pluk de dag, zo weinig als de volgende te vertrouwen.