Heu! Quantum haec Niobe Niobe distabat ab illa, quae modo Latois populum submoverat aris et mediam tulerat gressus resupina per urbem invidiosa suis; at nunc miseranda vel hosti.
Helaas! Hoeveel was dit Niobe van die dingen, die alleen kan worden gereden van de mensen uit hun altaar, en had met trots door de stad, hatelijke liep; Maar nu de vijand of als zielig.