Domino occiso de ea familia quaesti

Domino occiso de ea familia quaestio habenda est, quae intra tectum fuerit, vel certe extra tectum cum domino eo tempore quo occidebatur. 4. Qui occisus dicitur, si constet eum sibi quoquo modo manus intulisse, de familia eius quaestio non est habenda, nisi forte prohibere potuit nec prohibuit. 5. Neroniano senatus consulto cavetur, ut occisa uxore etiam de familia viri quaestio habeatur, idemque ius in uxoris familia observatur, si vir dicatur occisus.

Resultaten (Nederlands) 1:

De vraag die moet worden beschouwd is de familie van de moord van de Heer over, die onder hetzelfde dak, of op zijn minst uit het huis van de meester op het moment dat hij werd vermoord. 4. Hij die wordt gedood, zo wordt gezegd, als zeker is dat hij de hand aan Hem op enigerlei wijze, van de familie van zijn vraag niet te worden beschouwd, tenzij, misschien heeft hij niet voorkomen dat hij in staat was om te stoppen was. 5. Neroniano Senaat zorgt, doodde ook zijn vrouw en familie uit den boze, en hetzelfde recht op de familie van de vrouw zag, zei de man dat hij werd gedood.