Romani, dum in talibus difficultati

Romani, dum in talibus difficultatibus sunt, barbaris praeda facillima erant. Subito Germani ab Arminio ducti undique eos circumvenerunt. Paulo post optimus exercitus Romanus silvis, paludibus. Germanorum insidiis inclusus est. Per tres dies Germani copias Romanas iterum atque iterum aggrediebantur. MIlites Romani, quamquam fortiter resistebant, more pecudum ad internecionem trucidati sunt, sicut Romani antea Germanos trucidaverant. Tres aquilae raptae sunt, capita miltum multorum arboribus antefixa. Varus maiore virtute periit quam pugnaverat: ipse se gladio transfixit. Corpus eius a Germanis atrociter laceratum est: caput abscisum et ad principen Augustum missum est.

Resultaten (Nederlands) 1:

De Romeinen, zolang zij in zulke moeilijkheden, waren zij zeer gemakkelijk ten prooi aan de barbaren. Plotseling, de Duitsers, onder leiding van Arminio overal om hen heen. Een beetje later, het Romeinse leger was een van de beste houtsoorten, de hei. Duitse hinderlaag dicht. Breng drie dagen in de Romeinse tijd en de tijd weer de krachten van het aanvallen van de Duitsers. De Romeinse soldaten, hoewel hij streed tegen Israël, werden ze aan de manier van dieren tot totale vernietiging te zetten, net zoals de Duitsers hadden afgeslacht alle Romeinen hebben voorheen. Drie adelaars werden verkracht, vele hoofden Miltum genageld aan bomen. Groter dan de kracht ervan is afgesneden Varus had gevochten, maakte hij als het zwaard doorboorde. Zijn lichaam werd in stukken gescheurd door de Duitsers, in een woede, en het hoofd afgesneden, en de overste van Augustus, heb ik gezonden.