Hadrianus miratus militem rogat:'cu

Hadrianus miratus militem rogat:'cur tergum muro affricas?' Veteranus fidelis:'Viri divites servos habent,' inquit, 'qui terga sua strigili destringant. Ego tergum muro affrico, quod servum non habeo. Pauper enim sum. 'Princeps misericordia commotus; 'Curas deponere potes, 'inquit, 'cras tu quoque servum habebis, qui tergum tuum destringat.

Resultaten (Nederlands) 1:

Adrian soldaat was verbaasd en vroeg: "Waarom is de achterwand van Afrika ' Een ervaren soldaat getrouwe dienaar: 'is in een slaaf van een rijke man,' zei hij, 'die hun rug toegekeerd cury-Combe destringant. Ik ben achter een muur affrico dat is niet genoeg. Want ik ben arm. 'Prince of Mercy verplaatst; 'Zorg voor je kunt vaststellen, "zei hij," Morgen zal ik u ook de knecht, die uw destringat zal maken.