nostram iniuriam propulsandam astar

nostram iniuriam propulsandam astare volunt laboribus consiliis auxiliis
et expensis. Sed quoniam nobis astando taliter in premissis dicte ciui-
tates efficiuntur hostes ipsius domini regis et suorum cooperatorum,
dignum est et racioni consonum. ut eciam nos astemus eisdem ciuita-
tibus viceversa. Ac obinde notum esse volumus vniuersis, nos ad hoc
obligatos esse presencium testimonio litterarum, quod sepedictis ciui-
tatibus Lubeke, Wismere et Rozstoch, Stralesund, Grippeswold contra
prefatum dominum regem et suos cooperatores in premissis omnibus
astare volumus laboribus consiliis auxiliis et expensis pro modo nos
respiciente ad hostilitatem huiusmodi propulsandam. Jn cuius rei testi-
monium presens scriptum sigillo ciuitatis nostre duximus muniendum.
Datum anno gracie mo. cco. nonagesimo tercio, Marci euangeliste.

Resultaten (Nederlands) 1:

de hulp van hun arbeid moeten zij vóór het advies van onze verwondingen te staan
​​en kosten. Maar omdat, op een zodanige wijze in de lokalen van de genoemde ciui- astando ons
de vijanden van de heer de koning en die van zijn collega's van de steden, zijn gemaakt,
passend en mogelijk de andere medeklinker is. We zeiden ook dat Aster ciuita-
vice versa geschoord. En we obinde allen bekend, dat wij
verplicht om de getuigenis van brieven die de genoemde ciui- presenteren
Lubeke vrijheden, en Wisma Rozstoch, Stralesund, Grippeswold de
eerdergenoemde heer, de koning en zijn medewerkers in de kantoren van de
harde werk dat we hebben advies en bijstand verzameld voor de kosten die we
vijandigheid jegens het soort af te weren. Jn getuigenis van die materie
het zegel van onze stad van dit moment het schrijven van de afdichting.
Gedateerd in het jaar van de genade mo. CCO. drieënnegentig, Mark de Evangelist.