corpori , torturam patiatux >ob dil

corpori , torturam patiatux >ob dilationcm rci fperá*
tse,qualem pari putatis animas , à corpore folutas?
Si Gen. 4j.^o.' соinmota ruefific viféera Joíeph fuper
Fratre lito Benjamin , adeó ipfi vicino , quia compleílendí
Collum ejus libertas differebatur , quomodo
putatis torqueri animas defiderantes gloriam;, ade$
rpfis víciñam ,'dum Deum videndY, compleclendi Se
illô perfrueqdi eis libertas differtur? Continuum Mar-"
iyrium íübcunt i doñee im.plearor defiderium earurri.
Erat in Simeone Spiritus fanótus, & tarnen Luc. г. г $■
expectabaisCöniolationem Ifraèl: fi Spiritus fanctuS
("qui Coníplator cu , & cujus vel una ftilla plusinebriat
8c côhïolatur , quàm toras mtíndusj erat in со ,
Sc il fecünromriis confolaüo'nís fontem hafee.bát ,
quomodoidicitur expeétare confolationem ? quia iperabat,
anbela^acainpleéti Chriftum Dominum , carne
Velatum>.Scnoadum dabamr. eum videre i morícupiens
qnaii mors fofa mitigaré potuïfiet torturam ex
pectations , mori non porerat. Quantus , putatis t
crucianíseft aní'márum , änhelanrium videre faeitrri
Dei revelatam ? Crediderim , quôd ¡ nifi Deus 'conti
nuó mitteler Angélos fuOs ad:hànÇ Géntem ¿pfívul*
larri , & dtlacerátam > qui cbriíbl.ar-entur easi » t£ eöni
fortarent i mallent mille flammastôlérare. NN. ínei >
cùm flt i№ manu veftrabas midas arrimas , riofí'íolúni
coníblari., cooförr.are ,: ícd! '^c 'fttperindüi cüpientet
vertiré ftoiä iihtoottälitatis j *cft(é gloria; ,Citèfrofèri»
ftoUm primtm

Resultaten (Nederlands) 1:

lichaam, marteling patiatux> voor dilationcm voortvloeiende fperá *
tse, zoals wat mensen denken, een lichaam folutam?
Als Gen. 4J. O. ' соinmota ruefific viféera Joieph op
zijn broer Benjamin, op dezelfde manier, zo dicht bij dat compleílendí
nek vertraagd zijn vrijheid, hoe
denk je dat gekwelde zielen defiderantes heerlijkheid, ade $
rpfis buren, terwijl videndY God Zelf compleclendi
Illo perfrueqdi hen de vrijheid van uitgestelde? Continuum martelaren
". Iyrium íübcunt ik gedaan im.plearor Defiderius earurri
Simeon was in de fanótus echter Luke г. г $ ■.
ExpectabaisCöniolationem Ifraelis: Als de fanctis
(" toen hij Coníplator, of men nog plusinebriat
côhïolatur 8c, Toras mtíndusj dan in со,
Se il fecünromriis confolaüo'nís hafee.bát goed,
wachten quomodoidicitur hebben gekregen omdat ze iperabat,
anbelt, acainpleéti Chriftum het vlees
Velatum> .Scnoadum dabamr. Ik zie hem morícupiens
qnaii dood fofa potuïfiet verzachten de marteling van
verwachtingen , porerat niet sterven. Wat denk je dat ik
crucianíseft raken zijn hart, änhelanrium faeitrri zie
God geopenbaard? geloven dat ¡behalve God blijven
om fuos NUO Mittel Angeles, deze natie ¿pfívul *
Larri, dtlacerátam> cbriíbl.ar-die riskeerde Easi 't £ eoni
fortarent Ik heb liever een duizend flammastôlérare NN ineius>..
i№ passen wanneer de veftrabas Midas arrimas, riofí'íolúni
coníblari cooförr.are:.! ICD' c 'fttperindüi cüpientet
draaide ftoint iihtoottälitatis J CFT ( E Gloria; , Citèfrofèri
"stoure primtimattdttcke geven hun leven admehfàm heerlijkheid. Als u aanspraak
tis modumeas ed j ¡forewarn te worden gebracht, maar áa'lioó
implorerirasjbptm zijn qtfâr, Fefe welzijn Blofiö gelden.
Spit. Hoofdstuk i z * * echt * CLEAN S.'Birínttce. Elke broek ¿die
Purgandts dibeo voor peccatís'ipforum, door mijn gebeden Qual
uur je wilt, op een bepaalde manier mïtigUntW -Dicamus EFGO hen '