Tum caudam more atque ritu adulantium canum clementer et blande movet hominisque se corpori adiungit cruraque eius et manus prope iam exanimati metu lingua leniter demulcet
evenals de gebruikelijke wijze aan de staart van de kruiperige honden voegt aan het lichaam van de man 's beweegt een milde en strelen zijn benen en handen, nu bijna half dood van schrik tong zachtjes