Primum omnium, qui ubique probro at

Primum omnium, qui ubique probro atque petulantia maxume praestabant, item alii per dedecora patrimoniis amissis, postremo omnes, quos flagitium aut facinus domo expulerat, ii Romam sicut in sentinam confluxerant. Deinde multi memores Sullanae victoriae, quod ex gregariis militibus alios senatores videbant, alios ita divites, ut regio victu atque, cultu aetatem agerent, sibi quisque, si in armis foret, ex victoria talia sperabat.

Resultaten (Nederlands) 1:

Allereerst, die overal in de criminaliteit en losbandigheid, met anderen die hun fortuin hadden verspild in dissipatie, en ten slotte, allen die ondeugd en schurken uit hun huizen hadden verdreven, naar Rome had stroomden als een algemene bakje. Na dat, velen die overwinning van Sulla's herinnerde, dat het van de gewone soldaten om de senatoren, want zij zagen, en sommige zo rijk dat ze het leven en door de leeftijd ze deden, en zichzelf, als het in de armen van de overwinning en dit soort dingen zou zijn.