Ea postquam Cirtae audita sunt, Ita

Ea postquam Cirtae audita sunt, Italici, quorum virtute moenia defensabantur, confisi deditione facta propter magnitudinem populi Romani inviolatos sese fore, Adherbali suadent, uti seque et oppidum Iugurthae tradat, tantum ab eo vitam paciscatur; de ceteris senatui curae fore. At ille, tametsi omnis potiora fide Iugurthae rebatur, tamen, quia penes eosdem, si aduersaretur, cogendi potestas erat, ita, uti censuerant Italici, deditionem facit. Iugurtha in primis Adherbalem excruciatum necat, deinde omnis puberes Numidas atque negotiatores promiscue, uti quisque armatus obvius fuerat, interficit.

Resultaten (Nederlands) 1:

Toen dit was om Cirta, de Italianen, die de kracht van de verdediging, met alle vrijmoedigheid, en de overgave zij schade zou ontsnappen gemaakt op grond van de grootsheid van het Romeinse volk, om Adherbal aanraden, gebruik maken van zichzelf en de stad te Jugurtha, waarin wordt bepaald slechts dat zijn leven zou worden gespaard; de rest van de senaat. Maar hij, van Jugurtha, dacht hij, ook al is het geloof van alle dingen die uitstekend zijn, echter, omdat het behoort tot dezelfde, als ze vijandig waren, was in staat om te worden gedwongen, dus dat ik zou moeten de Italianen te zijn, gaf zich over de voorwaarden. Adherbal Daarop Jugurtha eerst gemarteld en vervolgens van alle volwassen Numidiërs en handelaren die, indien zij in hun handen komen.