in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. hoc erat in principio apud deum. omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso vita erat
in het begin was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God Dit was in den beginne bij God alle dingen zijn door Hem en zonder Hem was leven..;