Genus frumenti duplex, triticum, et

Genus frumenti duplex, triticum, et typha, quam sili-
ginem minus recte appelat vulgus. Typhse longe prseest
bonitate triticum. Et multis in locis pascuis Flandria ac
pratis quam arvo melior est, quo fit ut peregrino necesse
habeat uti frumento. Hoc vicinee gentes Veromandui , Atre-
bates, Arabiani, Cameracensesque afiatira suppeditant,
ubertate agri longe nobis foeliciores. Cymbrica quoque
Chersonesus ac gentes vicinee, quas uno vocamus nomine
Orientales, Hispani item et Angh frumenti nonnihil solent
mittere, ac a nobis item interdum accipere. Hordei pree-
terea, avenee, fabse, pisi, viciee, hni, cannabis, lupuli,
panici, rapi, aharumque frugum bonara faciunt seraentera.
Fossicia nonnuUi in locis creta suos agros stercorant.

Ceterum pleerique in maritimis adeo pingues habent
agros, ut nec stercorare, nec novaha quidera facere ibi sit





-(78)-



opus. Flandria infernas longe optimum fert triticum,
pr^estatque soli foecunditate , supernati typham durataxat
maxima ex parte producenti, nonnuUisque in locis, agro
prsecipue Brugensi ac Gandensi tantum non sterili, ubi
tamen nunc incere quidam nituntur soli maliciam, ter-
ramque hactenus incultam et arenosam in arva redigere.
Ex lini rapique semine oleum, cx pomis, quam siceram
vocant, expi'imunt potum, oleumque interdum carynum
dictum ex nucibus. Butyrura, lac, caseus, halec, carnes
omnis generis, ac pisces tara fluviatiles quam marini , Yulga-
ria Flandrorum sunt ahmenta. Caseum, butyrum, et halec,
non tantum ad vicinos verum etiam ad remotissimos mittunt
populos, utpote quse palmam ubique ferant. Salem crudum
ab Armoricis acceptum mercatoi-ibus^ decoquunt, ac can-
didum mire sapidumque reddunt, eoque cseteris gentibus
artificiosius halec condiunt, quo et carnes in longam ser-
vant diem. Clusam, Ostendam, Neoportum, Dunckercam,
et quem AngH tenent Calitium , extra Andoverpiam habent
portus, in quos ex omni prope Europa commeant merca-
tores, unde et ipsi piscatus ac omnium rerum maritima-
rum exercent negocia. Brugas unicum in Belgis quam
stapulam vocant mercatores habebant conventum, licet
secuta jam rerum inchnatione, Andoverpiee magis nego-
cientur. Vini in Flandria nihil nascitur, importatis autem
ex Gallia, Germaniaque utuntur multis ac variis, sed ob
longas vecturas ac immodica vectigalia bene caris. Cervi-
siam ubique largiter potant, partim domesticam, partim
ex HoUandia , Germania, Anglia advectara. Ebrietatem
(proh dolor) leve ducunt vicium. Gladiis preesertim agres m

Resultaten (Nederlands) 1:

Familie van de twee soorten maïs, tarwe, en arrogantie, als, in plaats van met siliconen
beeld van de Moeder Gods, de gewone mensen zijn niet helemaal correct. Dan Typhse ver geplaatst
korrel goedheid. En op vele plaatsen de schaapskooi, uit Vlaanderen en het
veld beter dan de weilanden, zodat de pelgrims, het noodzakelijk
geacht in tarwe. Dit vicinee Veromandui naties, Atre-
Bates, Arabische, Cameracensesque afiatira leveren
ons met veel veel rijker veld. Cymbrica de
Chersonesus en vicinee naties, die wij noemen het
Oosten, en ook de Spaanse Angh graan enigszins gewend
aan, en we hebben ook de tijd nemen. Gerst pree-
Bovendien aveneit, fabs, erwt, viciée, HNI, hennep, lupuli,
Italiaans, griste de vruchten van goede praktijken aharumque seraentera.
NonnuUa kuilen in het krijt velden met mest. Maar pleerique zo vet dat ze hebben in de maritieme gebied, zoals mest of , noch novaha ziet, daar laat het te doen - (78) - in het werk. Vlaanderen is veruit de beste leidt tot de helse kern, pr estatque vruchtbaarheid van de bodem, vol met bovennatuurlijke durataxat produceren het grootste deel, nonnuUisque plaatsen in het land, vooral in Brugge en Gent, maar niet steriel, waarbij het ​​nu Ince, sommige proberen alleen boosaardigheid, de derde en de vorm hebben van een ongeschoolde het verminderen van de zandige terreinen. rapique van lijnzaadolie, vruchten gevormd, hoe sterk oproep expi'imunt drank, soms Caryn olie uit noten gezegd. Butyrura, melk, kaas, halec vlees, allerlei soorten vis en mariene en de rivier Tara, Yulga- via de Vlaamse ahmenta. Kaas, boter en vis, maar ook aan de meest afgelegen en zij aan elkaar grenzen, niet alleen voor het volk, bijvoorbeeld de palm waarvan bewegen overal. Salem ruwe Armoricis van een handelaar gemarkeerd, kok, en kan- helderheid verrassend sapidumque maskers en andere naties vakkundig halec seizoen, en het vlees in een lange verhandeling vant dag. Gesloten was, maar ik zal laten zien, Newport, Dunckercam, Angham, en wie ze houden de Calita, Andoverpiam de buitenkant van de haven, op wie veilige uitvoering van de gehele uitgestrektheid van Europa merca- Tores, de visserij, en van alle dingen; daarom ook de maritima- oefening rum business. Brugge in België dan een nietje handelaren had de vergadering die, hoewel hij volgde de neiging, Andoverpiee meer business vervulling. Geen wijn wordt geproduceerd in Vlaanderen, wordt geïmporteerd uit Frankrijk, Duitsland en vele en gevarieerde gebruikt, maar voor een lange vecturas excessieve belastingen en je dierbaar is. Cervi- kerk tal van plaatsen om te drinken, een aantal binnenlandse, enkele uit Nederland, Duitsland, Engeland advectara. Sterke drank (triest om te zeggen) een lichte doorlooptijden. Zwaarden in het midden prœsertim