22. Agriculturae non student, maior

22. Agriculturae non student, maiorque pars eorum victus in lacte, caseo, carne consistit. Neque quisquam agri modum certum aut fines habet proprios; sed magistratus ac principes in annos singulos gentibus cognationibusque hominum, qui una coierunt, quantum et quo loco visum est agri attribuunt atque anno post alio transire cogunt. Eius rei multas adferunt causas: ne adsidua consuetudine capti studium belli gerendi agricultura commutent; ne latos fines parare studeant, potentioresque humiliores possessionibus expellant; ne accuratius ad frigora atque aestus vitandos aedificent; ne qua oriatur pecuniae cupiditas, qua ex re factiones dissensionesque nascuntur; ut animi aequitate plebem contineant, cum suas quisque opes cum potentissimis aequari videat.

Resultaten (Nederlands) 1:

22. landbouw niet studeren, en een groot deel van hun voedsel in de melk, kaas en vlees bestaat. noch iemand vaste hoeveelheid land, of zijn eigen grenzen, maar de magistraten en de leidende mannen elk jaar verdelen de stammen en families, die samen verenigd, zoveel land en plaats deze dachten dat goede, en het jaar ze na dwingen om elders te verwijderen. Zijn vele redenen:door lang voortgezette gewoonte, kunnen zij hun ijver in het voeren van de landbouw misschien niet, opdat uitgebreide landgoederen te verwerven, en de meer krachtige aandrijving de zwakkere van hun bezittingen te wisselen, opdat het niet bouwen hun huizen met vermijden koude en hitte, opdat de wens van rijkdom opspringen, waaruit veroorzaken verdeeldheid en tweedracht ontstaan; kalmte van geest die het gewone volk in, met de gelijk aan die van zijn eigen rijkdom is de meest krachtige.