Romani, qui nunc spe victoriae iam

Romani, qui nunc spe victoriae iam laeti erant, clamore
adiuvant militem suum. Et priusquam tertius, qui non
procul aberat, fratrem iuvare posset, alterum Curiatium
Horatius facile interficit. Iam singuli supererant. Horatio
intactum corpus erat et animus audax; Curiatius
superstes autem, cui non iam spes erat,

Resultaten (Nederlands) 1:

De Romeinen, die nu gelukkig nu in de hoop op de overwinning waren, het verhogen van een schreeuw
ze helpen hun kampioen. En voor de derde, die niet
op grote afstand, de broer van nuttige die het bevat, en de andere Curiatius
Horatius is eenvoudig ter dood te brengen. Nu, iedereen overleefd. Horatio
Zijn geest, roekeloos, en dat het lichaam was onaangeroerd; Curiatius
om te overleven, heeft echter niet reeds een beslissende wending geweest,