Primo stupor omnes admiratione rei

Primo stupor omnes admiratione rei tam atrocis defixit; silentium inde aliquamdiu tenuit. Dein, cum M.Claudius circumstantibus matronis iret ad prendendam virginem lamentabilisque eum mulierum comploratio excepisset, Verginius intentans in Appium manus 'Icilio' inquit, 'Appi, non tibi filia despondi et ad nuptias, non ad stuprum educavi.

Resultaten (Nederlands) 1:

Allereerst, een ontzetting, bewondering van zo afschuwelijk een stuwkracht; Deze stilte van de tijd. Dan, als we naar de kracht van de arrestatie is een maagd lamentabilisque M.Claudius de matrons staande ronde hem geschreeuw en tranen, op Appius en is vastgesteld, met uitgestrekte arm, "zei hij," Appius, en hij niet zou hebben om te trouwen met de dochter van het huwelijk, niet te worden onteerd, ik opgevoed.