щляш Dei "viventis. D.Thomas in ha:

щляш Dei "viventis. D.Thomas in ha:c verba fie lo
quitur : Dfque ad judicium , non eft horrendum in menus
J3ei inciden , qui» judical mifeucarditer , quamdiu efl ta
tet mifericordiarum ; fed poft judicium , horrendum efl in
cidiré in manus Dei ; nam , ficut Deus ultionum , juftipas
judicabit. Vultis dicam , quànvfic horrendum Cgnum,
pod haue vitam incidere in manus illas ? Dico:
Formidabilius ôç horribiUus eft , cadere in manus Dei
yindicis, quam in manus diaboli. Habetis diabolum,
2uarnquàrn fie pater mendacii , haue vericatem conrinantem.
. .., > ; • ■::•"■'>
. XI. Job. 1. 1. Virerai i» terra Hus , nomine Job & erat
vir tile fimplex , r¿> reclus, ас timens Deum. Cùm quâdam
die affilièrent coram Deo Filii Dei ..affui tinter
eosetiam fatan, cui Deustf. 8. Numquid' confiderâft*
feruum meum Job, quod nan fit ei fimilis in terra ? Quid
ad haeç fatan ? Numquid , inquit t. 9 Se %o< Jobfrujira
timet Deum ? Nonne m nallafli eum , ac domum ejus,
univerfamque fubflantiar» per circuitum !■ Quid mirum,
quôd Job tibi fideîiter ferviat, Se te anriet, cumin
eum tantam gratiarum & benedictjßnunj copiam etfundas?
tange eum Mntifper manuvR&iiCisperiem ,
art verè fit talis qualem habes : Е&цпАд pàululùm
manum tuam & tangfi сщВа-, qua pojjidet-,- nifi in faciem
benedixertt tibi,. ]biH;,y. il. O ftupide diabole , ubi
aftutise tua; ?. vis , ut manu fuá eum-Deus taiigat ,
probet? An nefeis, manum Dei , manum еиеРа*-
tris, arnantiflimi , 4, qua ngn nifi bona proveniunt >
Manus . тж , maniifclunt crudeliflîmi tyranni, impías
Sc ferae- ,Cur non péris, 3 ut.Beus tradac epaiin manus
tuas,,ut quidquid rabid^,tua Nvidia , Sc diabólica crudelitas
fuggelTerit ,;in eunr effundas MSoverat diabo
los in. fe expertus », virtutem Sc .potentiam vindicis
pànûs Dei i iciebat vires. íuas , in çaftjgaodo > viriv
pus Dei muító. iqfqri¿ares , ideó non petebat agere
çarnificem ejus, fed ut cadere poffçs да rrianus Ьеь
Àudite Didimum in. Car. Graeca in Job.; f«fe-> quam
idißmulatime no» dicif^ Mfh't. ffmitti , :ft

Resultaten (Nederlands) 1:

щляш van "levende D.Thomas in HA:. deze woorden Se lo
volgt: Dfque uitspraak, niet door een verschrikkelijke's
J3ei incident, dat "rechters mifeucarditer lange EFL ta
tet mifericordiam, maar na de uitspraak, afschuwelijk EFL in de
handen vermomd God, voor, als de God der wrake, juftipas
. rechter Wilt u me zeggen, quànvfic afschuwelijk Cgnum,
pod Haue leven in de handen van degenen die ik zeggen vallen:
verschrikkelijk oc horribiUus passeren, vallen in de handen van
. yindicis dan in de handen van de duivel Je hebt een duivel,
2uarnquàrn fic vader van leugens, ye Haue vericatem conrinantem.
..,>;. :: • • ■ "■ '>
. 11. Job. 1. 1. Virerai i »het land van Hus, wiens naam was Job & was
een man van de tegel fimplex, r¿> reclus, ас één vrezen God. Met een
dag affilièrent voor God de Zoon van God ..affui Tinter
eosetiam fatan, die Deustf. 8. Is het 'confiderâft *
Fierce, Job, dat ontstaat in hem nan is als op de aarde? Wat zijn
de dingen die fatan? Wist u T. 9 Se% o <Jobfrujira
God vreest? Wist m nallafli hem, en zijn huis,
univerfamque fubflantiar "rond ■ Wat is verrassend,!
zal die baan fideîiter ferviat, se te anriet, komijn
hem met zulke gratie en benedictjßnunj tal van vrome?
hem aanraken Mntifper manuve & iiCisperiem,
kunst wordt echt een soort van kwaliteit: Е & цпАд weinig
hand en tangfi сщВа-, die pojjidet -, - behalve in de
benedixertt u. ] BiH; y. il. Oh ftupid de duivel er
aftutise u; . dwingen hem naar FUA-taiigat God, de hand
van God? Een nefer, de hand van God, en legde zijn еиеРа * -
tris, arnantiflimi, 4, behalve dat goede dingen komen aan NGN>
De hand. тж, maniifclunt crudeliflîmi tirannen goddelozen
Op ferae-, waarom niet verloren ga, 3 ut.Beus Tradac epaiin van
uw ,, als rabiate, ongeacht uw Nvidia, Sc duivelse wreedheid
fuggelTerit, in eunr giet MSoverat Duivel
los in. worden ervaren, "wraakzuchtig kracht Op .potentiam
van brood dat ik iciebat krachten. iuas in çaftjgaodo> viriv
lichaam van de Douane. iqfqri¿ares, het is niet een kandidaat om
zijn kwelgeest, maar kan vallen poffçs да rrianus Ьеь
in het verslag Didimum. Car. Griekse Job.; F "happy> dan
idißmulatime geen "dicitr, Mfh't. ffmitti: ftJUI fibityob} çgnfciusift ^ ik daarom de mindere ^^
c ^ mtradidjt hem op de hand Хасавш job г.
4 •