de mure urbano et mure rusticoRusti

de mure urbano et mure rustico
Rusticus urbanum mus murem suscipit ede;
Commodat et mensam, mensaque mente minor:
In mensa tenui satis est immensa voluntas,
Nobilitat viles frons generosa dapes.
Facto fine cibis urbanum rusticus audit;
Urbani socius tendit in urbis opes.
Ecce penum subeunt, inseruit amicus amico,
Invigilat mense, fercula mensa gerit.
Emendat conditque cibos clementia vultus,
Convivam satiat plus dape frontis honor.
Ecce sere clavis immurmurat, hostia latrant;
Ambo timent, fugiunt ambo, nec ambo latent.
Hic latet, hic latebras cursu mendicat inepto,
Assuitur muro reptile muris onus.
Blanda, penu clauso, parcit fortuna timori;
Ille tamen febrit, teste tremore timet.
Exit qui latuit, timidum sic lenit amicum:
Gaude, carpe cibos, hec sapit esca favum.
Fatur qui timuit: latet hoc in melle venenum,
Fellitumque metu non puto dulce bonum;
Quam timor obnubit, non est sincera voluptas;
Non est sollicito dulcis in ore favus.
Rodere malo fabam quam cura perpete rodi,
Degenerare cibos cura diurna facit.
His opibus gaude, qui gaudes turbine mentis,
Pauperiem ditet pax opulenta mihi.
Hec bona solus habe, que sunt tibi dulcia soli,
Det pretium dapibus vita quieta meis.
Finit verba, redit. Preponit tuta timendis,
Et quia summa timet, tutius ima petit.
Pauperies, si leta venit, tutissima res est.
Tristior immensas pauperat usus opes.

Resultaten (Nederlands) 1:

Stad van de muis en de muis boer
boer ontvangt muis, smaak rat, eten,
en de tafel, een kleinere tafel in gedachten lenen:
Op de tafel dun genoeg zo groot zal
zijn. Royale maaltijden NobilitSt onbeduidend voorhoofd
Als hij hoort een rustieke smaak lekker
eten;. Urban neigt partner in de rijkdom van de stad
Lo strengere bepalingen, ingevoegd een vriend,
Invigilat maand dessert gerechten beren.
Emendat voedsel clementie verbergt het gezicht,
voorhoofd avondeten voldoet meer dan een eer.
Ik bijna fluisterend nagels, het aanbieden van
voldoende,. beide zijn bang om zowel te vliegen, en beide worden opgeslagen
Dit is verborgen, hier op de loer Natuurlijk smeekt mortel
muur, kruipend de muur Assuitur last.
Blanda, gesloten winkels, spaart angst voor succes,
hij nog steeds koorts, volgens terreur angsten.
Hij gaat onopgemerkt, dus ontlast timide vriend,
Joy, voedsel, reis, dit riekt naar gegrild vlees.
Hij was bang dat hij sprak: is dit verborgen in de honing van gif,
angst, en toch denk ik Fellitumque verlangen zuiver;
en bedekt haar dan uit angst, is het niet het is een echt plezier is, en
het is niet voor de verzorging van een zoet in de mond worden als een honingraat.
knaagdier van belang in de bonen door eeuwige kwaad wormen, om
voedsel Degenerare uit de krant hij doet het.
Uit deze hij zich verheugen, die u zich verheugen de storm van de geest,
Armoede, verrijken hen, de rust van het rijk voor mij.
Al deze goede dingen voor uzelf alleen, die alleen lief voor je zijn,
mijn God, geef de prijs van het rustige leven van het eiwit.
einde van de zaak, keert hij terug. Preponit veilig te vrezen,
omdat hij vreest dat de meeste, de laagste veiligheid claims.
Pauperies, als hij draait, de veiligste ding.
TristiOr verarmt de enorme schat aan ervaring.