Nos pro potestate nobis concessa, J

Nos pro potestate nobis concessa, Juvenem Petrum Rauwerda societatis nostrae participem declaravimus ac pronuntiavimus, de clavamus ac pronuntiamus eique concedimus jura ac privilegia, quae ex institutis nostris sociis competunt, simulque omnes cuiuscunque Academiae cives, fratres, socios per mutuam fidem volumus vogatos, ut huic Juveni solita concedant privilegia et debitos praestent honores. Cuius rei ut firma sit atque testata fides, hocce diploma Senatus sigillo munitum nostrisque nominibus subscriptum ei tradendum curavimus.

Resultaten (Nederlands) 1:

Wij, in de aan ons gezag, jonge Peter Rauwerda samenleving deelnemer verklaard en uitgeroepen Clavaris uit en spreken hem toe te geven aan de rechten en privileges die behoren door de instellingen en onze bondgenoten, en alle burgers van een universiteit, broers, vrienden, door het onderlinge geloof vogatos willen we inspelen op deze Jeugd gebruikelijke subsidie ​​voorrechten en voeren hun gevolg eer. In dit verband, zoals blijkt aan, en stevig zijn om het geloof, en onze kracht: de namen van de aanklacht, het zegel van de Senaat om hem hocce dood ik geregeld voor een diploma.