[17] T. LIVI. M. Cicero sub adventu

[17] T. LIVI. M. Cicero sub adventum triumvirorum urbe cesserat pro certo habens, id quod erat, non magis Antonio (se) eripi quam Caesari Cassium et Brutum posse. primo in Tusculanum fugerat, inde transversis itineribus in Formianum ut ab Caieta navem conscensurus proficiscitur. unde aliquotiens in altum provectum cum modo venti adversi rettulissent, modo ipse iactationem navis caeco volvente fluctu pati non posset, taedium tandem eum et fugae et vitae cepit regressusque ad superiorem villam, quae paulo plus mille passibus a mari abest, 'moriar' inquit 'in patria saepe servata'

Resultaten (Nederlands) 1:

[17] T. 55. Marcus Cicero was het geven manier om de stad voor de komst van de triumvirs zeker, omdat hij niet was, niet van Antony meer (SE) dan bij Brutus en Cassius te kunnen. van de eerste tot de Toscaanse waren gevlucht, aan boord van daar, en gingen naar het schip naar Gaeta te Formiae wegen. unde aliquotiens in altum provectum cum modo venti adversi rettulissent, modo ipse iactationem navis caeco volvente fluctu pati non posset, taedium tandem eum et fugae et vitae cepit regressusque ad superiorem villam, quae paulo plus mille passibus a mari abest, 'moriar' inquit 'in land vaak voorbehouden '