Remoto ordinario apparatu semineces feras, vilissimos senioque confectos gladiatores, etiam patres familiarum insignes debilitate aliqua corporis in arenam duxit
externe apparatuur bij de helft van het gewone spel, de meest verachtelijke senioque uitgeput gladiatoren, de merken van de vaderen leidde ook een aantal lichamelijke zwakheid in het zand