Horum omnium fortissimi sunt Belgae

Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.

Resultaten (Nederlands) 1:

Van al deze, de Belgen zijn de dapperste, omdat ze het verst weg van de cultuur en beschaving van de provincie, en de kooplieden minst vaak hun toevlucht nemen tot hen, en die dingen die de neiging hebben om de geest, het dichtst bij de Duitsers, die aan deze zijde van de Rijn wonen, met wie ze voortdurend oorlog voeren verwijfd importeren.