- Tekst
- Geschiedenis
Johannes filius Mathie de Bercker /
Johannes filius Mathie de Bercker / et Theodoricus Brustini de Fine emptores
Catarina relicta et liberi unus et liberi unus / unus liberi
Judocus filius Johannes de Arena / pro medietate et Johannes filius Johannes de Rut pro mete
Relicta Cornelia et liberi V
Henricus Nijs
Henricus filius
relicta et liberi VIJ
Arnoldus et Philips liberi
Gerardus filius Arnoldi de Helmont ex parte Cornelij
Vrients ex hereditate quondam Jacobus filius naturalis Johannis de Beeck ex
bonis ter Brugghen 4 st. 2 1/2 den veth et 2 1/2 den novo
blz. 16 HA Helmond 288 [ 1498 - 1589 ] fol. 97v post 96
Idem ex domo et orto ten Venhove 1 den veth
blz. 16 HA Helmond 288 [ 1498 - 1589 ] fol. 97v post 97
Idem ex domo et orto quondam Arnoldi Cloets 1 den veth
blz. 16 HA Helmond 288 [ 1498 - 1589 ] fol. 97v post 98
Idem ex hereditate qondam Richmodis de Hovel 2 den veth
Catarina relicta et liberi unus et liberi unus / unus liberi
Judocus filius Johannes de Arena / pro medietate et Johannes filius Johannes de Rut pro mete
Relicta Cornelia et liberi V
Henricus Nijs
Henricus filius
relicta et liberi VIJ
Arnoldus et Philips liberi
Gerardus filius Arnoldi de Helmont ex parte Cornelij
Vrients ex hereditate quondam Jacobus filius naturalis Johannis de Beeck ex
bonis ter Brugghen 4 st. 2 1/2 den veth et 2 1/2 den novo
blz. 16 HA Helmond 288 [ 1498 - 1589 ] fol. 97v post 96
Idem ex domo et orto ten Venhove 1 den veth
blz. 16 HA Helmond 288 [ 1498 - 1589 ] fol. 97v post 97
Idem ex domo et orto quondam Arnoldi Cloets 1 den veth
blz. 16 HA Helmond 288 [ 1498 - 1589 ] fol. 97v post 98
Idem ex hereditate qondam Richmodis de Hovel 2 den veth
0/5000
Johannes, zoon van Matthias de Bercka / Brustini Theodorik en van de kopers van het einde van
de ene ze kinderen hadden, en haar kinderen verliet Catarina, één / één van de vrij-
Judocus de zoon van John de Arena / Rth voor het oogsten: voor de helft, en Johannes, de zoon van Johannes van
Cornelia en wat er overblijft van de vrije 5
Nijs Henry
, Henry, zoon
verliet hem en gratis VIJ
Arnold en gratis Philips
Gerard zoon van Arnold Cornelis HELMONT deel
van de nalatenschap van de overleden James Vrients natuurlijke zoon van John de Beeck
goederen ter Brugghen 4 st. 2 1/2 en 2 1/2 Veth den den nieuwe
biz. Helmond HA 16 288 [1498-1589] sol. 97V 96 na
hetzelfde huis en tuin, tien Venhove 1 den Veth
biz. Helmond HA 16 288 [1498-1589] sol. 97V 97 na
hetzelfde huis en de tuin, een keer Arnold Cloete 1 den Veth
biz. Helmond HA 16 288 [1498-1589] sol. 97V 98 na
dezelfde erfgoed van qondam Richmod den Hovel 2 Veth
de ene ze kinderen hadden, en haar kinderen verliet Catarina, één / één van de vrij-
Judocus de zoon van John de Arena / Rth voor het oogsten: voor de helft, en Johannes, de zoon van Johannes van
Cornelia en wat er overblijft van de vrije 5
Nijs Henry
, Henry, zoon
verliet hem en gratis VIJ
Arnold en gratis Philips
Gerard zoon van Arnold Cornelis HELMONT deel
van de nalatenschap van de overleden James Vrients natuurlijke zoon van John de Beeck
goederen ter Brugghen 4 st. 2 1/2 en 2 1/2 Veth den den nieuwe
biz. Helmond HA 16 288 [1498-1589] sol. 97V 96 na
hetzelfde huis en tuin, tien Venhove 1 den Veth
biz. Helmond HA 16 288 [1498-1589] sol. 97V 97 na
hetzelfde huis en de tuin, een keer Arnold Cloete 1 den Veth
biz. Helmond HA 16 288 [1498-1589] sol. 97V 98 na
dezelfde erfgoed van qondam Richmod den Hovel 2 Veth
Wordt vertaald, even geduld aub..
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.
