Chronik der elementaren Ereignisse.

Chronik der elementaren Ereignisse. 187

siligo, quae solvebat prius 5 sol., pro novem denariis quivis
modius emebatur. Modius hordei qui solvebat 3 sol, pro
9 denariis*); et modius avenae qui solvebat 2 sol., emebatur
pro 6 denariis. Qua fame durante infinitus populus defecit. || Men-
KONis CHR. S. S. XXni, 560, 27. Quia statim sequenti anno mercatores
ceperunt fabam de Frisia in Datiam transvehere , quia illa eo anno in
Frisia fuit prosperata. In Grippeswalda, ubi iam multis annis fru-
menta superhabundaverant, eo anno summa fuit egestas. 561, 6. Sed
in illa estate paulo melius prosperata fuit annona, licet vemalis pluvia
prohibuit agriculturam , quia eo anno ad cathedram Petri (22. Feb.)
ceperunt homines arare ac seminare, et ideo competenter fuit prospera-
tum. Postmodum circa Gregorii (12. März) cum potissima est agricul-
tura, increvit pluvia, et fere per septem ebdomadas. Et tunc quicquid
proiectum fuit in lutosos agros modicum fructum attulit seminanti, et
sie prime sationis fructus melius fuerunt prosperati. Eodem anno in
autumpno cepit oriri mortalitas, et quidam etiam subitanea morte
moriebantur. || Cosmae cont. Ann. Prag. prs. I. S. S. IX, 180, 22. 15. Kai.
Septembris (18. Aug.) inundatio aquarum facta est magna in flumine
Wltaviae, ita ut capella lignea quae sita erat ante pontem in Pesek
totaliter cum fundamento defluxit, et alia ecclesia lapidea, quae erat
sub ponte in insula, pars eius media collisa est, et omnia mollendina,
quae erant circa civitatem Pragensem, cum aqua confracta defluxerunt;
homines plurimos suffocavit, aedificia subvertit. In campis annona et
foenum de pratis cum alluvione descenderunt ; ortos olerum vitiavit, per
civitatem Pragensem fluxit, extendens meatus suos usque ad ecclesiam
sancti Aegidii et ecclesiam sancti Nicolai, fluens per totum vicum Judae-
orum usque in ecclesiam sancti Francisci.

Resultaten (Nederlands) 1:

Chronik der elementaren Ereignisse. 187 wintertarwe, die als eerste brak de 5 zon., Voor negen pence per kocht een korenmaat. Die had de 3 maten gerst voor de zon gebroken, voor de 9 pence *); 2 en een schepel haver, die hij betaald aan de sol., Werd gekocht voor 6 pence. De mensen van deze hongersnood die oneindig is tijdens de mislukte. Men || CHR Konia. SS XXIII, 560, 27. Zodra volgend jaar, handelaren nam bonen uit Friesland brengen een gegeven, omdat dit jaar de Friesland was voorspoedig. In Grippeswalda, waar het nu is gedaan voor vele jaren, de vrucht menta superhabundaverant, dit jaar is grote behoefte. 561, 6. Maar in de zomer een beetje beter dan de marktprijs voorspoedig, hoewel vemalis regen heeft verhinderd de landbouw, omdat dit jaar de voorzitter van Peter (februari 22) nam de mannen te ploegen en zaaien, en daardoor geschikt prospera- was toen. Later, rond Gregory (12 maart) met de sterkste landbouw tuur, meer regen, en bijna zeven weken. En dan is alles werd in modderige velden gegooid en weinig fruit bracht de zaaier, en dus de eerste zaaien gewassen werden beter gedijen. In hetzelfde jaar, in het najaar, sterfte begon te stijgen, en sommige zelfs een plotselinge dood gestorven. || Cosmas cent. Ann. Praag. PRS. ISS 9, 180, 22. 15. Kai. Van september (18 augustus) een overloop van het water in de rivier was er een grote Wltaviae, zodat in de voorkant van de brug, die in de kapel van hout Pesek is geplaatst totaal stroomde samen met de stichting en een andere kerk van de steen, die een was onder de brug op het eiland, een deel van het midden van de gebroken, en zij allen mollendino, die gingen over de stad Praag, als het water is gebroken, en zijn weggevallen, heeft de mens de grootste, gesmoord, huizen, gesloopt alle. Op het gebied van het graan en het hooi wordt verzameld uit de velden met slijtage weg, gingen ze naar beneden; die zijn ontstaan ​​van kruiden zijn gekwetst door de stad Praag heeft stroomde uit, die strekt zich uit van de paden van hun eigen naar de kerk van Sint-Gillis en de kerk van St. Nicolaas, die door het geheel van het dorp Judae- Orum zover de basiliek van Sint Franciscus.