hostes ad urbem appropinquaverunt.

hostes ad urbem appropinquaverunt. Consul Romanorum milites convocavit. Unus inter eos horatius Cocles erat
, iuvenis magni corporis et peritus belli. Consul ita dixit:'Milites Romani, Roma magno in pericullo est! Vos, iuvenes, sola spes urbis estis! Semper invicti eratis, sed nunc hostes ubique circaa urbem sunt et Romanos terrent! Spes sola salutis est, si hostes non temetis. Fortuna urbis Romanae tota ex vobis est. Urbs bene saepta est:muri alteram, Tiberis fluvius alteram partem urbis defendunt.

Resultaten (Nederlands) 1:

ze bij de stad. Consul Romeinse soldaten gemobiliseerd. Horatius Cocles was één van hen
, een jonge man van grote omvang, en de deskundige van de oorlog. De consul, heeft hij dit gezegd: 'Toen de soldaten van de Romeinse, Rome is in grote pericull! Als voor u, jongelingen, jij bent de enige hoop van de stad! Je was altijd onoverwinnelijk, maar nu zijn ze de vijanden van de stad en de Romeinen overal circare me schrikken! De enige hoop op redding is te zeggen, als de vijand niet temete. De hele fortuin van de stad Rome, een van jullie. De stad is goed geflankeerde muren van een andere rivier, het andere deel van de verdediging van de stad.