Interim Messalina Lucullianis in ho

Interim Messalina Lucullianis in hortis prolatare vitam, componere preces, non nulla spe et aliquando ira: tantum inter extrema superbiae gerebat. ac ni caedem eius Narcissus properavisset, verterat pernicies in accusatorem. nam Claudius domum regressus et tempestivis epulis delenitus, ubi vino incaluit, iri iubet nuntiarique miserae (hoc enim verbo usum ferunt) dicendam ad causam postera die adesset. quod ubi auditum et languescere ira, redire amor ac, si cunctarentur, propinqua nox et uxorii cubiculi memoria timebantur, prorumpit Narcissus denuntiatque centurionibus et tribuno, qui aderat, exequi caedem: ita imperatorem iubere. custos et exactor e libertis Euodus datur; isque raptim in hortos praegressus repperit fusam humi, adsidente matre Lepida, quae florenti filiae haud concors supremis eius necessitatibus ad miserationem evicta erat suadebatque ne percussorem opperiretur: transisse vitam neque aliud quam morti decus quaerendum. sed animo per libidines corrupto nihil honestum inerat; lacrimaeque et questus inriti ducebantur, cum impetu venientium pulsae fores adstititque tribunus per silentium, at libertus increpans multis et servilibus probris.

Resultaten (Nederlands) 1:

In de tussentijd, in de tuinen van Lucullus, het leven, het schrijven van brieven van smeekbede, zoals ze op elk moment de toorn van de hoop en wisselde tussen de uitersten van trots alleen die verlieten. Had niet Narcissus haastte zich op haar dood, zou ondergang hebben teruggedeinsd op haar aanklager. Claudius was naar huis om een ​​vroege banket terug, daarna, in verzachte stemming, toen de wijn hem had opgewarmd, beval hij iemand gaan vertellen de arme schepsel (dit is het woord dat ze zeggen dat hij gebruikt) naar de dag van morgen te komen en pleiten voor de aanwezigheid van. Dit wordt gehoord de toorn was verzakken en zijn passie terug te keren, en vrezen, in het geval van vertraging, van de naderende nacht echtelijke herinneringen, Narcissus rende naar buiten en beval de centurio en de tribunes, die aanwezig zijn om de akte van het bloed was, dus het bieden van de keizer. de keeper en de officier van de echtelijke; en hij is uitstorting van de rijsnelheid van de tuinen, vond hij, met die lepida, haar moeder, die haar dochter in een harmonieuze, werd nu gesmolten medelijden met haar onvermijdelijke niet te veroordelen, te wachten op de weg door het leven die niets maar wat. nobele bleef corrupte, niets is door zijn losbandigheid, maar om de ziel; klaagde over het falen van hun tranen en werden langs geleid, in stilte en met de lucht van degenen die kwamen, gedreven door de deur van de adstititque de overste en de vrijgelatene van velen, en een slaafse tong.