Ш. Quôd anima: captiva; Purgatorii

Ш. Quôd anima: captiva; Purgatorii vinciantur
catenis daabus , poenâ fensûs, & poena damni , docet
Doctor Angelicus и*. Q. 87. A. 4. provenire ex
duobus mafis , qua; effentialiter in íe continec pee»
catum , quorum unum eft averfio á Deo , bono incommutabili
, divino & increato : aliud inordinate
eonverfio ad bonum commutabile & creatum. Peo
caram , in quantum injurióla averfio à Deo . eft
malum infinitum , utpotè offenfa Majeftatis infinita;:
& ideo illi correfpondet pcena damni ,qua: fimiliter
*ft infinita , utpotè privatrix boni infiniti ; in quan
tum inordtnata eonverfio ad creaturas , eft malum
finitum , quia bonum creatum eft finitum , ob quod
-peccatum committitur , & fimiliter affecbis, quô
defideratur, eft finitus ; ideôque illi correfpondet
poena fensûs, qua; fimiliter eft finita. Do verba Ange
lica S. Thoma;. Ex parte averfienis , refpondet peeeato
faena damni, qua eft infinitas, eft enim amiffio infiniti
han't i fciücet Dei. Ex parte verb inordinate converfionis ,
rejpondtt ei poena fensûs , qua ttiam eft finita. Ergo ¿
juxttomncs Theologos , in carcere Purgatorii maxi.

Resultaten (Nederlands) 1:

Ш. De ziel gevangen; Purgatory gebonden
in ketens DAAB penalty Fens, en de pijn van het verlies leert
Angelic Doctor и. Q. 87. A. 4. resultaat uit
twee Mafia, die wezen in IE continec plassen "
markt, waarvan er één de averfio van God, namelijk
, het Goddelijke en ongeschapen ander buitensporig
eonverfio goede voorbijgaande werden gecreëerd. Peo
lieve, als injurióla averfio God. is de
slechte oneindig, omdat offenfa Majeftate;: oneindig
en daarom correfpondet zij straf van verlies, die eveneens
* ft oneindig, omdat privatrix oneindig goed; voor zover
als inordtnata de wezens eonverfio, kwaad is het
einde, dat goed is het einde gecreëerd, want dat
Sin start, en ook affecbis die
defiderantur, is de eindige; En daarom correfpondet ze
straf vennen, die eveneens passeren beëindigd. Hebben deze Ange
hoogste Thomas;. Namens averfienis, refpondet misdrijven
dieren schade, dat is de eindeloze, oneindige pas voor amiffio
han't ik God fciücet. Uit de woorden verkeerd converfionis,
rejpondtt straf vennen, die ttiam passeren eindigde. Daarom ¿
juxttomncs theologie, in de gevangenis van het vagevuur Maxi.