Anno 1605In ambt Ede mortua est mul

Anno 1605
In ambt Ede mortua est mulier quaedam MERGE JANSEN vrouw van SLINDERS,una cum filia nomine BRONISGEN(SLINDERS) ambo cormedalis Abbatis; hic MERGE habuit fratrem qui obijt in Duisburg ante annos circiter 18 dictus GERMEN (JANSEN)
videtur nullo dedisse cormedam; sed tenuioris fortunae vel potius omnio pauperus derere
vicini pro recognitione 12 stb. Habuisse videtur sororem haec MERJE,dictam ANNA(JANSEN) vrouw van LUBBERS, qua habuit filium JAN KONDERS et fratres JAN JANSENet HENRICH JANSEN TEN VEEN bij Duisburg et GERMEN JANSEN in Rencom.

Resultaten (Nederlands) 1:

In 1605,
een vrouw overleed in circuit Eat fusie Jansen Vrouw van SLINDERS, samen met zijn dochter naam BRONISGEN (SLINDERS) zowel cormedalis Abbot; Deze fusie had een broer die stierf in Duisburg, ongeveer 18 jaar geleden riep de offset (Jansen)
lijkt niet cormedam te hebben gegeven; maar alle, de slechte of minder bedeelden te zien
de buren voor de herziening van 12 * •. Dit MERJE lijkt een zus, Ann (Jansen) Vrouw van LUBBERS, die hij had Jan KONDERS broers Jan JANSENet Henrich Jansen Ten Veen BIJ Duisburg gecompenseerd Jansen in Rencom te hebben gehad.