Quae res mihi non mediocrem consola

Quae res mihi non mediocrem consolationem attulerit, volo tibi commemorare, si forte eadem res tibi dolorem minuere possit. Ex Asia rediens cum ab Aegina Megaram versus navigarem, coepi regiones circumcirca prospicere: post me erat Aegina, ante me Megara, dextra Piraeeus, sinistra Corinthus, quae oppida quodam tempore florentissima fuerunt, nine prostrata et diruta ante oculos iacent. Coepi egomet mecum sic cogitare: "hem! nos homunculi indignamur, si quis nostrum interiit aut occisus est, quorum vita brevior esse debet, cum uno loco tot oppidum cadavera proiecta iacent? Visne tu te, Servi, cohibere et meminisse hominem te esse natum?" Crede mihi, cogitatione ea non mediocriter sum confirmatus. Hoc idem, si tibi videtur, fac ante oculos tibi proponas

Resultaten (Nederlands) 1:

Welke soort dingen heeft troost bracht me niet een klein formaat, ik wil noemen voor u, als door een toeval het zelfde ding is om te kunnen om u pijn te verminderen geven. Ik zeilde van Aegina naar Megara, toen hij terugkeerde uit Azië, begon ik te kijken naar de regio's rondom: Aegina was achter mij, Megara voor mij, Piraeus, rechterhand, Korinthe links van mij, en deze steden waren ooit bloeiende, negen voor de ogen van weggesmolten, en de ruïnes liggen. Ik begon dus denk bij mezelf:? "Kijk hier, we kleine mannen was verontwaardigd, als iemand van ons is gestorven of gedood is, en waarvan de levensduur korter is dan het zou moeten zijn, met zo veel op een plaats voor de stad van de dode lichamen lagen buigen Wil je je zelf uit te maken, Servius, bedwingen jezelf en vergeet niet dat je geboren bent? " Geloof me, ik dacht dat ik was niet een beetje aangemoedigd. Dit is het zelfde, als je de zorg om, dingen voor je ogen