Consul nominatur is , qui'consulit'

Consul nominatur is , qui'consulit' populum et senatum ; praetor dicitur is , qui 'praeit' iure et exercitu ; aedilis is , qui 'aedes' sacras et publicas procurat ; quaestores a 'quaerendo' quia ii sunt , qui 'conquirunt' publicas pecunias

Resultaten (Nederlands) 1:

Consul vonden het, qui'consulit 'volk en de Senaat; de praetor, zo wordt gezegd, een patiënt die 'wordt voorafgegaan door' rechten, en het leger; aedile, een patiënt die 'de tempel van de' heilige en beheert het publiek; Treasurers van 'vragen', omdat zij degenen zijn die op zoek zijn naar 'publiek geld