in villa holtheim, id est curtile cum adiacentiis suis: uno rodo et modico prato et uno iurnali in terra arabili, cum ceteris omnibus que ad ipsum curtile legatier respitiunt,
holtheim in het dorp, dat is curtilium adjacencies met zijn ene heup en een kleine weide en een iurnali in bouwland, met alle afgevaardigden naar de curtilium respitiunt,