adhuc in carcere Purgatorii detenta

adhuc in carcere Purgatorii detentae, de tribus commonefaciunt viventes; Primò, ut continuent fua fuffragia, quatenùs & ipfae liberentur: Secundò, quòd ideò jufto Dei judicio oblivioni fint traditae, quia, dum viverent, erga defunctos nullâ commiferatione ducebantur: Tertio, ut ipfi modò animabus fuis confulant, redimendo tempus.

Resultaten (Nederlands) 1:

wordt nog steeds vastgehouden in de gevangenis van het vagevuur, van de drie worden we eraan herinnerd door de woonkamer: Ten eerste, om verder FUA fuffragia mate bevrijd zelf en ten tweede, dat het Gods oordeel jufto vergeten wenselijk gegeven, want terwijl zij leefden met de doden geen commiferatione Ze waren derde plaats ipfi alleen voor woningen confulant, verlossende de tijd.