- Tekst
- Geschiedenis
27B04 : Vaderlandsliefde boven vade
27B04 : Vaderlandsliefde boven vaderliefde
"Provocatus", inquit filius, "proelio equestri, haec spolia capta ex hoste caeso tibi, pater, porto, ut omnes me vere tuo sanguine ortum esse ferrent." Id ubi audivit consul, extemplo filium aversatus contionem classico advocari iussit. "Quia tu, T. Manli," inquit, "neque imperium consulare neque maiestatem patriam veritus es et adversus edictum nostrum extra ordinem in hostem pugnavisti et disciplinam militarem, qua stetit ad hanc diem Romana res, solvisti, me in eam necessitatem coegisti, ut aut rei publicae aut mei meorumque obliviscerer. Triste exemplum, sed in posterum salubre iuventuti erimus. Me quidem amor liberorum et virtus tua movent, sed necesse est aut tua morte consulum imperium sanciri aut impunitate in perpetuum abrogari. *nec (neven) : en niet, nochNec te quidem recusare censeo, quin disciplinam militarem culpa tua prolapsam poena restituas. I, lictor, deliga ad palum!"
"Provocatus", inquit filius, "proelio equestri, haec spolia capta ex hoste caeso tibi, pater, porto, ut omnes me vere tuo sanguine ortum esse ferrent." Id ubi audivit consul, extemplo filium aversatus contionem classico advocari iussit. "Quia tu, T. Manli," inquit, "neque imperium consulare neque maiestatem patriam veritus es et adversus edictum nostrum extra ordinem in hostem pugnavisti et disciplinam militarem, qua stetit ad hanc diem Romana res, solvisti, me in eam necessitatem coegisti, ut aut rei publicae aut mei meorumque obliviscerer. Triste exemplum, sed in posterum salubre iuventuti erimus. Me quidem amor liberorum et virtus tua movent, sed necesse est aut tua morte consulum imperium sanciri aut impunitate in perpetuum abrogari. *nec (neven) : en niet, nochNec te quidem recusare censeo, quin disciplinam militarem culpa tua prolapsam poena restituas. I, lictor, deliga ad palum!"
0/5000
27B04 : Vaderlandsliefde boven vaderliefde
"Provocatus", inquit filius, "proelio equestri, haec spolia capta ex hoste caeso tibi, pater, porto, ut omnes me vere tuo sanguine ortum esse ferrent." Id ubi audivit consul, extemplo filium aversatus contionem classico advocari iussit. "Quia tu, T. Manli," inquit, "neque imperium consulare neque maiestatem patriam veritus es et adversus edictum nostrum extra ordinem in hostem pugnavisti et disciplinam militarem, qua stetit ad hanc diem Romana res, solvisti, me in eam necessitatem coegisti, ut aut rei publicae aut mei meorumque obliviscerer. Triste exemplum, sed in posterum salubre iuventuti erimus. Me quidem amor liberorum et virtus tua movent, sed necesse est aut tua morte consulum imperium sanciri aut impunitate in perpetuum abrogari. *nec (neven) : en niet, nochNec te quidem recusare censeo, quin disciplinam militarem culpa tua prolapsam poena restituas. I, lictor, deliga ad palum!"
"Provocatus", inquit filius, "proelio equestri, haec spolia capta ex hoste caeso tibi, pater, porto, ut omnes me vere tuo sanguine ortum esse ferrent." Id ubi audivit consul, extemplo filium aversatus contionem classico advocari iussit. "Quia tu, T. Manli," inquit, "neque imperium consulare neque maiestatem patriam veritus es et adversus edictum nostrum extra ordinem in hostem pugnavisti et disciplinam militarem, qua stetit ad hanc diem Romana res, solvisti, me in eam necessitatem coegisti, ut aut rei publicae aut mei meorumque obliviscerer. Triste exemplum, sed in posterum salubre iuventuti erimus. Me quidem amor liberorum et virtus tua movent, sed necesse est aut tua morte consulum imperium sanciri aut impunitate in perpetuum abrogari. *nec (neven) : en niet, nochNec te quidem recusare censeo, quin disciplinam militarem culpa tua prolapsam poena restituas. I, lictor, deliga ad palum!"
Wordt vertaald, even geduld aub..
Andere talen
De vertaling gereedschap steun: Afrikaans, Albanees, Amharisch, Arabisch, Armeens, Azerbeidzjaans, Baskisch, Bengaals, Birmaans, Bosnisch, Bulgaars, Catalaans, Cebuano, Chichewa, Chinees, Corsicaans, Deens, Duits, Engels, Esperanto, Ests, Fins, Frans, Fries, Galicisch, Georgisch, Grieks, Gujarati, Hausa, Hawaïaans, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Iers, Igbo, Indonesisch, Italiaans, Japans, Javaans, Jiddisch, Kannada, Kazachs, Khmer, Kinyarwanda, Kirgizisch, Klingon, Koerdisch, Koreaans, Kroatisch, Lao, Latijn, Lets, Litouws, Luxemburgs, Macedonisch, Malagasi, Malayalam, Maleis, Maltees, Maori, Marathi, Mongools, Nederlands, Nepalees, Noors, Odia (Oriya), Oeigoers, Oekraïens, Oezbeeks, Pashto, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeens, Russisch, Samoaans, Schots Keltisch, Servisch, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovaaks, Sloveens, Soendanees, Somalisch, Spaans, Swahili, Taal herkennen, Tadzjieks, Tagalog, Tamil, Tataars, Telugu, Thai, Traditioneel Chinees, Tsjechisch, Turkmeens, Turks, Urdu, Vietnamees, Wels, Wit-Russisch, Xhosa, Yoruba, Zoeloe, Zweeds, taal vertalen.
- atticus hodie venire non potest
- occisi
- Ik werk voor een Amerikaans verzekerings
- accipiat
- potest
- Fear is the mindkiller
- achteruit gegaan
- klein
- Ingenti tumultu quascumque virgines vide
- zeer klein
- aeger
- de kinderen gebruiken gebaren bij het zi
- de kinderen gebruiken gebaren bij het zi
- Toen ze vochten, is ze achteruit gegaan.
- worden
- mooi meisje
- minimum
- ianitor
- Nu worden de ringen uitgewisseld
- de kinderen gebruiken gebaren bij het zi
- 1) Le texte devra être à la portée de l’
- goede avond
- atticus hodie venire npn potest
- trecenti iuvenis Romani contra te coniur
