[S]ac(rae) li[tte]r(ae)(?) hae(c) q

[S]ac(rae) li[tte]r(ae)(?) hae(c) quae in precem con[tu]lis[tis et nominis] / et dignitatis reparationem iure qua[erunt obtine]/re proinde vicari intercessione qua[e fuerant mu]/[t]ilata ad integrum prisgi(!) honoris r[educi san]/cimus ut et vos oppidumque dilig[entia tui]/tum expetito legum adque appellationis s[plendore] / perfruamini infra scrib(s)i(!) / have Abiabi carissime nobis / incole Orcisti iam nu(n)c oppidi et / civitatis iucundam munificien/tiae nostrae materiem praebue/runt Ablabi carissime et iucundiss[i]/me quibus enim studium est urbes vel n[o]/vas condere vel longaevas erudire vel in/termortuas reparare id quod petebatur acc[e]/ptissimum fuit adserverunt enim vicum suum / spatiis prioris aetatis oppidi splendore floru/isse ut et annuis magistratum fascibus orn[a]/retur essetque curialibus celebre et popul[o] / civium plenum ita enim ei situ ad[q]ue ingenio / locus opportunus esse perhib[e]tur ut ex qu/attuor partibu[s e]o totidem in sese confluan[t] / viae quibus omnibus publicis mansio tamen [u]/tilis adque accomo[da] esse dicat[u]r aquaru[m] / ibi abundantem aflu[en]tiam labacra quoqu[e] / publica priva[taqu]e forum istatuis(!) veterum / principum ornatum populum comm[a]nentium / adeo celebrem [ut se]dilia [qu]ae ibidem sunt [fa]/cile conpleantur pr[aeter]ea ex decursibus / praeterfluentium [a]quarum aquim(o)lin[a]/rum numerum copiosum quibus cum omni/bus memoratus locus abundare dicatur c[on]/[t]igisse adserverunt ut eos Nacolenses si[bi] / [a]dnecti ante id temporis postularent quo[d] / [es]t indignum temporibus nostr(i)s ut tam o[p]/[p]ortunus locus civitatis nomen amittat / et inutile commanentibus ut depraeda/[t]ione potiorum omnia sua commoda utilit[a]/[tes]que deperdant quibus omnibus quasi / quidam cumulus accedit quod omnes / [i]bidem sectatores sanctissimae religi/onis habitare dicantur qui cum praeca/rentur ut sibi ius antiquum nomenque / civitatis concederet nostra clementia / sicuti adnotationis nostrae subiec[t]a / cum precibus exempla testantur huius mo/di sententiam dedimus nam haec quae in pre/cem contulerunt et nominis et dignitatis // reparation[em iure quae]/runt obtinere p[roinde gra]/vitatis tuae inte[rcessione] / quae fuerant mu[tilata] / [a]d integrum prisgi(!) [honoris] / [re]duci sancimus ut et [ipsi] / [o]ppidumque diligent[ia sua] / [t]uitum expetito legum [ad]/[q]ue appellationis splen/[d]ore perfruantur par es[t] / [i]gitur sinceritatem tuam i[d] / [q]uod promptissime pro tem[po]/[ri]s nostri dignitate conces/[si]mus erga supplicantes fes/[ti]nanter implere vale Abla[bi] / [ca]rissime ac iucundissime n[obis] / exemplum precum / [a]d auxilium pietatis vestrae / [conf]ugimus domini Impp(eratores) Constantine / [maxi]me Victor semper Aug(uste) et Crispe et / [Con]stantine et Constanti nobb(ilissimi) Caess(ares) / [patri]a nostra Orcistos vetusti[s]/[sim]um oppidum fuit et ex antiquis[si]/[m]is temporibus ab origine etiam / [civ]itatis dignitatem obtinuit / [e]t in medio confinio Gal[a]tiae P(h)ri[g]/iae situm est nam quattuor viar[um] / [t]ransitus exhibet id est civita[tis] / [P]essinunte(n)sium quae civita[s dis]/[ta]t a patria nostra tricensim[o fe]/[re l]apide necnon etiam civitat[is Mi]/[d]aitanorum quae et ipsa est a [patria] / [n]ostra in tricensimo miliario e[t civi]/[t]atis Amorianorum quae posita // [s]cr(iptum) prid(ie) / Kal(endas) Iulias / [C]onstantinopoli / Imp(erator) Caes(ar) Consta[n]tinus / Maximus Guth(icos)(!) Victor ac trium/fator Aug(ustus) et Fl(avius) Clau(dius) Constantinus / Alaman(nicus) et Fl(avius) Iul(ius) Const(ant)ius nn(o)bb(ilissimi) / Caess(ares) s[al]utem dicunt / ordini civit(atis) Orcistanorum / actum est indulgentiae nos/trae munere ius vobis civita/tis tributum non honore modo / verum libertatis etiam privi/legium custodire itaque Na/colensium iniuriam ultra in/dulgentiae nostrae beneficia / perdurantem praesenti re/scribtione removemus idque / oratis vestris petitionique / deferimus ut pecuniam quam / pro cultis ante solebatis in/ferre minime deinceps dependa/tis hoc igitur ad virum perfe/[c]tissimum rationalem Asia/nae dioeceseos lenitas nostra / perscribsit qui secutus for/[mam] indulgentiae concessae / vobis pecumam deinceps pr[o] / supra dicta specie expeti a vo/bis postularique prohibeb[it] / bene valere vos cupim[us] / Basso et Ablabio cons(ulibus) / [------

Resultaten (Nederlands) 1:

[S] ac (rae) li [tte] r (AE) (?) Dit zijn (c) De elementen in het gebed van de con [tu] lis [tis, en van de naam] / en het herstel van de waardigheid van de wet waardoor [zij vasthouden] / re daarom de voorspraak van vicari qua / [t] ilat de resterende kracht prisgi (!) van de eer r [e had mu geweest] [worden gebracht san] / verklaren wij dat de dilig de stad, zodat u [uw wezens] / evenals het beroep en aan de wetten, werd de gewenste s [pracht] / om te genieten binnen de schrijver (s ) i (!) / hebben Abiabi meest dierbaar me / de inwoners van Orcisti reeds nu (n), c, van de stad en / of de stad, zeer aangenaam munificien / tiae van ons materiaal voor / runt ABLABIUS liefste en iucundiss [i] / me, daar, voor de studie van een stad, of n [o ] / of stellen een scheepslengte of educatie / termortuas die wilde ace [e] / ongeschikt voor het dorp werd in zijn / space age gehouden vervangen, had de oude glorie van de stad Flora / jaar en naar zijn kantoor gegaan in de buurt van ORN [a] / zou een gevierd rechtbank popul [o] / For vertelde ik hem zo vol van de situatie van de burgers, om het [q] ue ingenio / plaats op het juiste moment om een ​​getuige [e] van het als van waaruit de / attuor partibu [se] o in elkaar met hetzelfde aantal confluan [t] / van de manieren waarop de woonplaats, echter in alle openbare [u] / heidense heerser had in het werken voor accomo [da] dat [u] r water [m] beweren / daar, die kunnen worden verklaard op [en] Tiam labacra quoqu [e] / publieke en private, [omdat zij] uit het forum istatuis (!) van de oude / van de vorsten van het volk te worden ingesteld voor de comm [a] nent / zo beroemd, [dat] zal [qu] ae, zijn er de [fa] / cile hebben de pr [eeuwige] elk element van verkooppunten uitgevoerd / langs de [a], waarvan het water van de (o) lin [a] / het nummer van de grote rum die, met al zijn / bus overvloed melding gemaakt van de plaats wordt de c [aan] / [t] Nacolenses igisse Adserver voor hen, als de [bi] / [a] voorheen bekend als de onderhavige, waarin de oprechte [d] / [es] t tijden, met mijn onwaardige van (i) s teneinde o [p] / [p] meest geschikt plaats om de naam van de stad verliest / en geen genoegen ontmoette ik dat depraedor / [t] ione wel met alle voordelen eigen voordelig [a] / [tes] die moesten allemaal verloren is als het ware / kan toenemen hoe zeker dat alle / [i] t Edessa heilige religieuze volgelingen / verwacht dat zij / haar recht om te denken dat de oude naam / staat subsidie ​​clementie om onze / adnotationis als ons onderwerp [t] a / gebeden met voorbeelden getuigen van deze ma / di straf gegeven voor deze dingen zullen inluiden in pre / cem // ruimte en zoals de naam en de waardigheid van eerherstel [em rechts van die] / zij het verkrijgen van de p [een letterlijke gra] / terwijl het vermijden van uw inte [rcessione] / die betrekking had op de mu [Tilatá] / [a] d hele prisgi (!) [ eer] / [her], en worden geleid door decreet dat [zij] / [o] ppidumque ijverig [ia sua] / [t] van de wetten werd gewenste uitum [advertentie] / [q] ue van beroep is de milt / [d] de mond van te genieten ten volle par es [t ] / [i] wordt aangeraakt op de oprechtheid van uw i [d] / [q] UOD mens is het meest klaar voor de TEM [po] / [r] s van ons prestige Conces / [si] mus, schreeuwen aan de fes / [TI] haast om het afscheid te vervullen Abla [bi] / [CA] rissime, en de meest charmante mannen n [de gave] / als een voorbeeld van gebed / [a] d hulp van Uwe Heiligheid / [conf] ugimus van Impp (eratores) Constantine / [maxi] me altijd Victor augustus (uste) en Crispus en / [Con ] van Constantijn en Constantius, Nobbs (ilissimis) Caess (are) / [zijn vader] van onze Orcistus funderingen van een oud [s] / [I] um, vanaf het begin van de stad was, en [als] / [m] is ook vanaf het begin van de tijden van / [CIV] itatis verkregen de waardigheid van / [e] t in het midden van de grenzen van de Gal [a] tiae P (h) ri [g] / IAE is de situatie voor de vier viar [um] / [t] ransitus geeft een andere is de stad van [tis] / [P] essinunte (n) en Forli, en wat de toestand [s dis] / [ta] ta, ons land zal trīcēnsimus [o fe] / [re l] apide evenals zelfs om een ​​stad [is Mi] / [d] aitan deze dingen, en het is een [land] / [ n] ostra mijlpaal in de dertig-e [t civi] / [t], dat is situeren atis Amorian // [s] cr (ipsum) Pride (ie) / Kal (Endas) van juni / [100] t / Imp (ler) Caes ( ar) Consta [n] tinus / Maximus Guth (ICOS) (!) eten, en de drie / Fator augustus (roosteren) en Fl (avius) Clau (UDE) Constantinus / Alaman (NICU) en Fl (avius) juli (ius) Constitution (ANT) het recht om nb (o) bb (ilissimis) / Caess (are) s [al] utem zeggen / gebied van (ATIS) Orcistans genadige goedheid / act's wij / u te maken met het recht op het kantoor van de stad / tis een belasting voor de eer van de manier / de waarheid van de vrijheid, zelfs bevoorrechte / voorrecht om de Na / NZ weer letsel te houden / dulgentiae onze voordelen / aanwezig tijdens het bijtanken / scribtione verwijderen en / petitionique je bidt / meer / prestaties voor de taken vooruit / vervroegen dan geld mag nooit afhangen / koppelen dit aan de man perf / [c] de meest rationele Asia / gladheid van onze vereniging in het bisdom / perscribsit die gevolgd / [kaart] gratie is verleend / pecumam dan kunt pr [o] / is specifiek door vo gevraagde / postularique tweemaal onthouden [het] / goed je hebben begeerd te [US] / Basso et Ablabius cons (ulibus) / [------