adnuit his capitisque sui pulcherri

adnuit his capitisque sui pulcherrima motu 780
concussit gravidis oneratos messibus agros,
moliturque genus poenae miserabile, si non
ille suis esset nulli miserabilis actis,
pestifera lacerare Fame: quae quatenus ipsi
non adeunda deae est (neque enim Cereremque Famemque 785
fata coire sinunt), montani numinis unam
talibus agrestem conpellat oreada dictis:
"est locus extremis Scythiae glacialis in oris,
triste solum, sterilis, sine fruge, sine arbore tellus;
Frigus iners illic habitant Pallorque Tremorque 790
et ieiuna Fames: ea se in praecordia condat
sacrilegi scelerata, iube, nec copia rerum
vincat eam superetque meas certamine vires,
neve viae spatium te terreat, accipe currus,
accipe, quos frenis alte moderere, dracones!

Resultaten (Nederlands) 1:

de beweging van de mooiste van zijn 780 knikte met zijn hoofd
schudde, zwangere vrouwen zijn belast met de oogst velden,
moliturque soort straf is ellendig, als ze niet
ze zijn medelijden met niemand hij handelt, is
verderfelijk te scheuren Fame: In de mate dat ze
niet te bereiken waren de godin zelf (ze hebben geen brood serveren van Famemque 785
laat het lot bezit zijn van een speciale bijeenkomst), op de berg één van de goden,
zoals de boer, sprak hij oreada wat hij had gezegd
, "is te plaatsen op het verste van de ijzige Scythië op zijn kant,
maar een trieste, onvruchtbaar, zonder maïs, zonder bomen,
790 Trage Cold woont daar en bleekheid, angst,
en uitgemergeld Hongersnood verstoppen zichzelf in de samenstelling van hen een
goddeloze ellendeling, noch de overvloed van de dingen,
en laat haar te overwinnen mijn uiterste best macht om
u bang dat de grote reis, neem de auto, te maken
te nemen en hen te begeleiden omhoog mijn gevleugelde draken!