His difficultatibus duae res erant

His difficultatibus duae res erant subsidio, scientia atque usus militum, quod superioribus proeliis exercitati quid fieri oporteret non minus commode ipsi sibi praescribere quam ab aliis doceri poterant, et quod ab opere singulisque legionibus singulos (elke, alle) legatos Caesar discedere nisi munitis castris vetuerat.

Resultaten (Nederlands) 1:

Onder deze moeilijkheden twee dingen bewezen van voordeel, de vaardigheid en ervaring van de soldaten, die wordt getraind door voormalig opdrachten voor zichzelf wat gedaan moet worden, zo gunstig als ontvangen informatie van anderen, ze waren in staat om, en dat uit elk van de werken en hun legioenen, (Elke, alle) stuurde gezanten naar Caesar te vertrekken de verankering van het kamp werd versterkt .