nbili , in ledtoigneo , te¿ta lodic

nbili , in ledtoigneo , te¿ta lodice , & ftragulis igneis
, ab utroquc ejus lacere igne fcintillante , ex ore,
оси lis Hammam ignis ejiciens : o,uid ageretis ad tale
lpedtaculum , ad objeétum adeo horribile ? In tali
natu eft Amicus vefter , quocum tanto tempore egiftis
familiariter : hie eft ftatus Mariti veftri , quem
adeo dilexiftis in vita , adeo planxiftis in morte : Ma
rris veftrae , qux tot vos doloribus pepcrit , Sc tantô
affecbi nutrivit. Die mihi , obfecro . quid faceretis in
tali cafu? quid refolveretis ? Perfuâaeo mihi , quôd
difemderetur prae compaflione cor veftrum. Et tarnen
funt in vobis non pauci , qui marmore duriores , &
ipsâ feritate crudeliores , non moventur ad compaffionem.
Non nugas vendo , non fabulas narro , Ca.
tholicam veritacem vos doceo , & punfta Fidei. Ñon
folùm detinenror animae in carcere igneo, fed infirma:
jacent in le&o ígneo , coopertae ftragulis igneis : adinftar
Socrûs Simonis Luc. 4. 38. tenentur Magnis febribut
: non in mollibus plumis , nec in carbafo , fed
fuper Uäum debrh , & in continua pufgatione , quae
medicina eft eis amarifíima : Amar» erit potto bibemibus
iäam lfai. 14.9. In fita infirmitate ab omnibus derelicäae
, & querulofae veré dicere poflunt : Suflinui qui
fimttl contrijtaretur , & non fuit: qui confilaret иг,
& поп invent. Pfalm. £8. 11. Et quidem talem fuftinui
in loco , in quo , juxta Auguftinum.' N0» funt meÀicamtnta
, fed urment». Audite unam fimilem febricitantem.
XVI. Eccli. j i. 9. Vit» тем appropinquans erat in infer
no dearfum .... Kejpiciens eram f. 10. ad adjutoriumhe*

Resultaten (Nederlands) 1:

nbili in ledtoigneo, te¿ta Sheets en ftragulis brand
, het vuur fcintillante utroquc het consequent, uit de mond,
оси Lis vuurvlam uit: Oh, David, dankzij dergelijke
lpedtaculum om zo afschuwelijk objeétum? In een dergelijke
geboorte is de vriend vefter wie zoveel tijd egiftis
bekend: Hier is de ftatus echtgenoten je leven, dat
is zo in het leven dilexiftis, dus in de dood planxiftis: Ma
sperris je leven, heb je veel inherente pijn pepcrit, SC alleen
affecbi groeien. Vertel me, obfecro. Wat doe je in
zo'n Cafu? Wat refolveretis? Perfuâaeo me dat
difemderetur dan compaflione je hart. En toch,
er zijn niet een paar onder u, wie, harder dan marmer en
wilde barbarij,. en bovendien alle wreder, worden niet aangetrokken tot compaffionem
Het is niet de reclame van speelgoed, het is niet je te vertellen verhalen, Ca.
katholieke veritacem ik je leren, en punfto van het Geloof. Niet
alleen detinenror vurige ziel in de gevangenis, maar zwakke
& O liggen in het vuur, overdekte ftragulis brand adinftar
Simon Lue. 4. 38. bezit van een grote febribut
niet de zachte veren en de carbafo, maar
dan uaum debrh, in continue pufgatione, wat
is de remedie hen amarifíima: Amar "zal porto bibemibus
iaam lfai. 14.9. De ziekte neemt alle derelicäae
, querulofae echt zeggen poflunt: Suflinui die
fimttl contrijtaretur, en er was niemand die confilaret иг,
en поп uitvinden. Pfal. £ 8. 11. En inderdaad dergelijke fuftinui
op de plaats waar volgens de Auguftino. ' N0 "er zijn meÀicamtnta
, maar Urmet. " Luister naar een fimilem koorts.
16. Sir. j. 9. Fit "тем trok afleiden
geen dearfa .... Kejpiciens was F. 10. adjutoriumhe *