Quare liberalia studia dicta sint,

Quare liberalia studia dicta sint, vides: quia homine libero digna sunt. Ceterum unum studium vere liberale est, quod liberum facit: hoc est sapientiae, sublime, forte, magnanimum. non discere debemus ista, sed didicisse. Ista liberalium artium consectatio molestos, verbosos, intempestivos, sibi placentes facit et ideo non discentes necessaria, quia supervacua didicerunt. Ista num humanitatem, quae vetat superbum avarumque esse adversus socios, num clementiam, quae alieno sanguini tamquam suo parcit et scit homini prodige homine non esse utendum, num simplicitatem ac moderationem praecipiunt ?

Resultaten (Nederlands) 1:

Waarom ze liberale studies worden genoemd, zie je, omdat ze het waard zijn om een ​​vrij man. In ieder geval, een studie is echt royaal, dat gratis ook de wet: dat wil zeggen van de wijsheid, verheven, moedig, grootmoedig. we moeten niet deze dingen te leren, maar om te hebben geleerd. Dit streven van de vrije kunsten lastig, omslachtig, als volkomen onredelijk, zelflerend doet, en daarom is het niet nodig, omdat ze overbodig zijn geleerd. Dit over de vraag of de mensheid, die verbiedt dat trots is avarumque niet tegen de bondgenoten van Rome, over de vraag of de mildheid, die zijn eigen reserveonderdelen en weet dat het leven van een man, alsof de mens niet verloren te worden gebruikt, of ze het bevel van de eenvoud en zelfbeheersing te zijn?