Quam ob rem illa arma, centuriones,

Quam ob rem illa arma, centuriones, cohortes non periculum nobis, sed praesidium denuntiant; neque solum ut quieto, sed etiam ut magno animo simus hortantur; neque auxilium modo defensioni meae, verum etiam silentium pollicentur. Reliqua vero multitudo, quae quidem est civium, tota nostra est; neque eorum quisquam, quos undique intuentis, unde aliqua fori pars aspici potest, et huius exitum iudici exspectantis videtis, non cum virtuti Milonis favet, tum de se, de liberis suis, de patria, de fortunis hodierno die decertari putat.

Resultaten (Nederlands) 1:

Om deze reden, dat die wapens, centurio, en cohorten me niet van gevaar, maar zich daartegen te beschermen; niet alleen om kalm te zijn, maar ook hebben we de moed hebben om te vermanen; of slechts smeken om mijn verdediging, maar ook een stille belofte. De rest van de menigte der mensen, dat wil zeggen de burgers, is van ons; geen van hen kan zijn, al diegenen wier ogen, dit is de reden waarom een ​​deel van het forum kunnen worden bekeken, en u, in afwachting van de kwestie aan de rechter, niet liggen met de ondersteunende Milo ', alsook van zichzelf, voor zijn kinderen, voor zijn land, die vandaag worden gevochten om het wel en wee van de dag.