Senex avarus vix sibi credens Eucli

Senex avarus vix sibi credens Euclio
domi suae defossam multis cum opibus
aulam invenit, rursumque penitus conditam
exanguis amens servat. eius filiam
Lyconides vitiarat. interea senex
Megadorus a sorore suasus ducere
uxorem avari gnatam deposcit sibi.
durus senex vix promittit, atque aulae timens
domo sublatam variis abstrudit locis.
insidias servos facit huius lyconidis
qui virginem vitiarat; atque ipse obsecrat
avonculum Megadorum sibimet cedere
uxorem amanti. per dolum mox Euclio
cum perdidisset aulam, insperato invenit
laetusque natam conlocat Lyconidi.

Resultaten (Nederlands) 1:

De oude vrek nauwelijks geloven Euclio
begraven in zijn huis, met vele bronnen,
de rechtbank vond, weer helemaal opgebouwd
bijna gek bewakers. Zijn dochter
Lyconides vitiarat. Intussen is de oude
Megadorus een zus en brengt
zijn dochter smeekt hebzuchtig te zijn.
Schaarse harde oude beloften, en de rechtbank vreesden
het veto verbannen naar verschillende plaatsen.
Lyconidis dienaren maakt dit
meisje die vitiarat; Hij bidt en
oom megad opgeven
vrouw van haar minnaar. de truc net Euclio
verloren gaan als de rechter oordeelt onverwachte
vrolijke meisje Lyconidis regio.