exiqua parte aestatis relique, caes

exiqua parte aestatis relique, caesar, etsi in his locis, quod omnis gallia ad septentriones vergit, maturae sunt hiemes, tamen in britanniam proficisci contendit, quod omnibus fere bellis gallicis hostibus nostris inde subministrata auxilia intellegebat, et si tempus anni ad bellum gerendum deficeret, tamen magno sibi usui fore arbitrabatur, si modo insulam adisset, genus hominum perspexisset, loca, portus, aditus cognovisset.

Resultaten (Nederlands) 1:

exiqua deel van de zomer hebben verlaten, Caesar, hoewel in deze landen, als alle Gallië ligt naar het noorden, de winters zijn te vroeg, toch besloten om door te gaan naar Groot-Brittannië, dat in bijna alle oorlogen met de Galliërs succors was ingericht naar onze vijand van dat, en als de tijd van het jaar te weinig voor het dragen van de oorlog zou moeten zijn, Maar dacht dat het zou een goede service zijn voor hem, als hij alleen ingevoerd op het eiland ging hij de mensen, plaatsen, havens, en de landing had hij het begrepen.